公有制

Moreover, we should enthusiastically explore, audaciously experiment, quickly assess our experience, and blaze a variety of new trails to introduce public ownership in a form that is compatible with production for the benefit of the whole country.

而且， 我们应该热情探索，大胆试验，迅速评价我们的经验，并且以多种方式实施，使公有制和整个国家的利益一致。

It is a good idea, in my view, once we swallow a large, bitter pill.

在我看来，公有制之所以是个好主意了，是因为我们现在吞下一颗大大的苦果。

Joint stock system could be the realization form of capital private ownership,and could be ownership socialism public ownership too.

股份制可以是资本主义私有制的实现形式，也可以是社会主义公有制的实现形式。

Since the reform and openness to the outside world, there experienced a capitalized process to our government-owned enterprises.

改革开放以来，我国的公有制企业经历了一个资本化的过程。

In fact, we insist to have the socialistic way of Chinese characteristic, this means state ownership to will accompany us to move toward modernization.

事实上，我们坚持走有中国特色的社会主义道路，这就意味着公有制将伴随着我们走向现代化。

Flat grassland along the two sides of the Yellow River, nurtured thezhuo ge ni ma Beach, Choc Beach, Tashi Beach, as well as flowers and birds as the "sea" of Simeon Gannan duo combined well-known beaches, such as beach-public grassland.

沿黄河两岸草地平坦，孕育了卓格尼玛滩、乔科滩、扎西滩以及被誉为花和鸟的"海洋"的西梅朵合滩等甘南有名的公有制滩地草原。

The clew that system of ownership evolves into is by private ownership, mutual restrict social system of ownership namely state ownership, sharing commonage characteristic is " everybody is all, polar syncretic, permeate each other, grade separation ".

所有制演变的线索是由私有制、共有制到社会所有制即公有制，共有制的特点是"人人所有，两极合一，相互渗透，立体交叉"。

It is the complement of pair of state ownership economy.

是对公有制经济的补充。

First, it is necessary to consolidate and develop unswervingly the public sector of the economy.

第一，必须毫不动摇地巩固和发展公有制经济。

The scholars who advocated the combination of public ownership and planned economy were influenced in a large part by the thought of Laski democratic socialism and the social practice of the Labour Party, while others who advocated the combination of public ownership and market economy were influenced profoundly by the thought of Hayek.

主张公有制与计划经济结合的学者，颇受拉斯基民主社会主义思想和英国工党社会实践的影响，而主张公有制与市场经济结合的学者，则受到哈耶克思想的重要影响。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。