公开化

Secondly, it is important to reform and perfect the Christian institution/Church in order to prepare for surfacing.

第二，教会制度和体制的完善是对教会公开化发展的要求。

Yet with some Democrats talking of a war surtax, Mr. Obama offered no details of how he intended to pay for his new policy, saying only that he was " committed to addressing these costs openly and honestly."

然而，当一些民主党人谈到政府可能因战争而调高的税收时，奥巴马没有详细说明他打算为他的新政策支付多少钱，他只是说他"致力于使这些费用的处理公开化、透明化。"

I think there are two aspects should be perfected. On Capacity of evidence, we should carry out direct wordage principle in litigation, set up franchise rules, exclude illegally obtained evidence. On weight of evidence, we should establish the principle of free evaluation of evidence through inner conviction, and give the evaluation necessary restrict in order to ensure the heart proof impersonally.

本文认为，在证据能力方面，我国应当在诉讼中贯彻直接言词原则，设立特权规则，对重大违法的证据予以排除；在证明力方面，应当确立自由心证原则，并对心证以必要的制约，以保障心证的客观化、合理化、公开化。

The thesis holds that the expen-sive demandable inflation appeared in the Reforms in China is acomplex economic phenomenon and is concerned in wide scopes.So,the author concretely analyses the conditions in Sichuan prov...

文章认为中国在改革中出现的消费需求膨胀是一个复杂的经济现象，涉及的范围很宽，为此，作者具体解剖分析了四川省的情况，认为隐蔽性收入的存在是导致消费需求膨胀的重要根源，必须使隐蔽性收入公开化，这是摆脱社会收入分配不公的重要方面。

Pooh began to feel a little more comfortable, because when you are a Bear of Very Little Brain and you Think of Things, you find sometimes that a Thing which seemed very Thingish inside you is quite different when it gets out into the open and has other people looking at it.

& &呸开始感到舒服些，因为当你是一个非常小的熊脑的事情，你想想，你会发现有时，一个东西里面你似乎很Thingish是完全不同的时，得到公开化，并已其他人看它。

Pooh began to feel a little more comfortable, because when you are a Bear of Very Little Brain and you Think of Things, you find sometimes that a Thing which seemed very Thingish inside you is quite different when it gets out into the open and has other people looking at it.

& &呸开始感到舒服些，因为当你是一个非常小的熊脑，你想想事情，你会发现有时，一个东西似乎很Thingish你内心是非常不同的时，得到公开化，并已其他人看它。

It was all unravelling. When in 1968 "Westy" asked for 200,000 more men, he left.

随着矛盾趋于公开化，1968年，威斯蒂要求再加派200，000人时，他离职了。

And Hua Youze avoids the important and dwell on the trivial through relevant channel the ground offers independent financial group form without be brought into the public.

而华友则通过相关渠道避重就轻地提出独立财团的构成没有公开化。

Maintain approval authorities for the Company, including communizing with the Company, and confirm compliance with Company guidelines.

维护公司的授权批准等级，包括使之在公司内部公开化，并确保与公司的指导原则相一致。

And for us to communicate more openly about our intentions, promoting transparency, which is mighty important between our two countries today.

让我们双方的军事意图更公开化，透明化，这对我们两国来说应该是非常重要的

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。