公吨

Anglo-American's Los Bronces and El Soldado mines, which together produce about 280,000 metric tones of copper annually, also halted operations, but other major mines were running as usual.

英美公司洛杉矶布龙塞斯和El索尔达多枚地雷，它们共同生产约280，000公吨的铜，每年也停止运营，但其他一些主要的地雷照常运行。

Tim Condon, an economist at ING in Singapore, notes that although Vietnam imported 43 tonnes of gold in the first four months of this year, the precious metal is trading in Ho Chi Minh City at a big premium to the international price.

ING集团的一位在新加坡工作的经济学者Tim Condon指出虽然在今年的前四个月越南进口了43公吨的黄金，在胡志明市却以超出国际平价很多的价格来交易这些贵重金属。

The predominant fishing method is trawling, which accounted for 67 per cent of the catch, or 85 610 tonnes.

主要的捕鱼方法是拖网，渔获量占年内卸下的海鱼量67%，重量达85610公吨。

Nearly 350 metric tons of explosives are missing...

近350公吨的炸药丢失。。。

Annual production materials more than 25,000 tonnes.

年生产材料达25，000公吨以上。

Contract calls for a total of 5000 bags of 60 kg net weight per bag, which is the weight of 300 tonnes of cargo

共5000袋合同要求每袋净重60公斤，这就是300公吨货的重量

The company operates the second-hand ship transactions, to provide vessels, tugs, yachts, barges, flat-bottomed barge, container barge, 4500 tonnes barge, no self-aircraft capacity barge, barge boom fishing boats, fishing nets entrusted with refrigeration equipment of fishing vessels, fishing boats 2000HP fishing boats, fishing boats can go in the South China Sea.

本公司经营二手船舶的交易，提供以货船，拖船，游艇，驳船，平底驳船，货柜驳船，4500公吨驳船，无自航能力驳船，吊杆驳船渔船，托网渔船，配冷冻设备渔船，捕鱼船 2000HP渔船，可去南中国海渔船。

The Thames joins 250 riverside wharves and industrial installations plus three large dock systems. The total trade amounts to 48.6 million tonnes a year worth ~6,872 million.

泰晤士河有着250个河边码头，大量工业设施再加上三个大的船坞系统，年交易量攀升至48.6 百万公吨，价值6 872 百万英。

After six months of work, three of Daiwan's ceramic masters broke the world record for the largest piece of double-mouthed giant vace, measuring6.68 meters tall and weighing in at2.7 metric tons.

经过六月日耶啪拼，三位台员老师傅烘出世界尚大枝耶双嘴花矸，有六点六八公尺峘，两点七公吨重，创世界新耶纪录。

We import a certain amount of chemical fertilizer only when the price is reasonable.

我们都是在互利的基础上做交易，我建议每公吨马赛船上交货价为 270法郎左右。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。