全部

The 190 general officers of the NVA were retired, as were all colonels and many other officers over age fifty-five.

190名国家人民军将官全部退役，同时还有全部的上校和很多年龄超过55岁的军官也一起退役了。

Something that only Jesus has noticed, because His gaze never halts at externals: she has put more than anyone else into the offertory box-she has put everything she has, all she has to live on: literally, her whole life.

只有耶稣注意到了，因为的目光从来不滞留在事物的表面上。耶稣看见穷寡妇投进献仪箱的比谁都多，她把「所有的一切，全部的生活费」，实际上就是「她的全部生命」，都投进去了。

At about the same time four divisions under OB WEST (the 326th, 346th, 348th and 19th Luftwaffe Field) were ordered to give up all their assault guns, initially to strengthen Romanian forces and later to be distributed to various divisions along the whole Eastern Front. The big ax fell on 26 March when the whole II SS Panzer Corps with the 9th and 10th SS Panzer Divisions received marching orders to leave France and go to the assistance of the First Panzer Army.

几乎在同时，OB WESST 下辖的四个师（326，346，348，19LUF FIELS ）受命将所有的攻击枪炮给出，先是用来加强罗马尼亚的力量，后来又分配给全部东线的不同师团。3月26日，更大的攻击来临了，全部党卫军第二装甲军团，连同党卫军第9，第10装甲师受命离开法国去支援第一装甲集团军。

The impairment of language processing was identified at speech motor planning level through PACA.

例2的ABC名词听理解与阅读理解全部正确；字、词复述全部正确；命名困难。

After polishing dummy feature pattern are placed into the layout, the planarity can be examined on a local level (a portion but not all of the device) and a more global level (all of the device, devices corresponding to a reticle field, or even an entire wafer).

在抛光虚设特征图形被放置在布图中之后，可在局部程度(一部分但不是全部的器件)和比较全面的程度(全部的器件，与标线场对应的器件，或者甚至整个晶片)上检查平面度。

When a Roman citizen adrogated a son, i.e. took a man, not already under Patria Potestas, as his adoptive child, he succeeded universally to the adoptive child''s estate, i.e. he took all the property and became liable for all the obligations.

当一个罗马公民收养一个养子，就是说把原来不在"家父权"下的人收纳为其养子，他就概括地继承其养子的财产，也就是说他取得了养子全部财产和承担了其养子全部义务。

Further, a center holds the latest version of program and at least one item of difference data, and transmits the whole data of program or difference data corresponding to a program version in a terminal apparatus, and the program is updated in the terminal apparatus using the received data.

还在中心保持最新程序的全部数据和至少一个相差数据，并且根据终端装置内的程序版本发送程序的全部数据或相差数据，终端装置则用收到的数据更新程序。

The proprietor owns all the property of the business and is responsible for everything.

经营者拥有企业的全部财产，并对企业负全部责任。

Results The testing results showed that this method with 100% specificity and sensitivity in 300 positive and 100 negative samples of mammalian sera respectively. However, the positive serum samples of Francisella tularensis, yersinia pseudotuberculosis and yersinia enterocolitis could not be deceted by dipstick of ICA.

结果 间接血凝法检测阳性300份血清标本，胶体金法检测全部为阳性，间接血凝法检测阴性100份血清标本，胶体金法检测全部为阴性，两种方法符合率100％；并且鼠疫胶体金法快速诊断盒不与假结核耶尔森氏菌等相关细菌的免疫血清发生交叉反应。

Results:Through medical history and radiodiagnosis all the cases were giv-en definite diagnosis,achieved good treatment results and all had clinical follow-ups.The average length of clinical follow-ups was3months.Following treatment,all patients returned to work and resumed training.

结果： 本组病例依据病史和X线分析，均明确诊断，经治疗后效果好，全部获得随访，平均随访时间3个月；骨愈合时间1～2个月，全部恢复工作和训练。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。