党羽

So which quadrants of our being are colonized by civilization culture -- and by its nasty henchmen, the politicians, the lawyers, the bosses, the religious 'leaders', the teachers, the corporatist 'leaders', the gang 'leaders', the propagandists, the schoolyard bullies, the police, the brutalizing spouses and parents and the whole fascist brainwashing psychopathic mob who proclaim they are acting "for the people", or on behalf of God?

因此人类的哪四分之一部分被文明文化——以及它的令人厌恶的党羽，政客，律师，老板，宗教'领袖'，帮派'头头'，宣传员，校园威逼，警察，残酷无情的配偶和父母以及那些声称他们的行为是&为了人们&或代表上帝的所有经法西斯洗脑的精神错乱的暴徒所殖民化？

The duplicities of the Anunnaki are to be revealed, and the number and enormity of the crimes against humanity are also to be described in detail.

Anunnaki和它的党羽的罪行的严重性，会得到详细的描述。

Even if Buddhism, however, outranked Christianity in the number of adherents, it would be a mistake to attribute to the religion of Buddha, as some do, a more successful propagandism than to the religion of Christ.

即使佛教，不过， outranked基督教的人数党羽，那将是一个错误的属性，以宗教的佛像，由于部分做一个更加成功propagandism比对宗教的真理。

Blatter had stepped in and shovelled around 600,000 of FIFA's money into Flavio's hands.

不是。布拉特就曾坚持把&黄金降落伞&给了他的党羽、被鲁菲南解雇的弗拉维奥巴泰尼，布拉特果断地大铲子一挥，在国际足联的金库里刨了大约60万英镑倒进了弗拉维奥的大口袋里。

Although religious solitaries exist, most religion has a social aspect that leads its adherents to form a community, which may be more or less tightly organized.

虽然宗教孤独的存在，大多数的宗教，都有一个社会问题，导致其党羽，以形成一个共同体，这可能是较多或较少组织严密。

Party bosses and their secret-police henchmen successfully squirrelled money abroad, using it to buy assets cheaply in the chaotic years of the 1990s.

昔日的党魁们与其秘密警察党羽成功将财产转移到国外，并于上世纪90年代的混乱时期以之低价购买国有资产。

On every side the company of the Black Arrow was making for the hill.

黑箭党的党羽们，正从四面八方向着小山包围上来。

Small furnace Carpenter - Luan Ping, Xu Malaysian Bar liaison aide-de-camp, the sinister and cunning, Bamianlinglong, posing as a good dress, to gather military intelligence, his gang network, Wrought Iron as a cover, known as "small furnace Carpenter."

小炉匠—栾平，许大马棒的联络副官，阴险狡诈，八面玲珑，好乔装打扮，刺探军情，网络党羽，以打铁为掩护，人称&小炉匠&。

He only invites his adherents, that they may become Companions of the Blazing Fire.

他只号召他的党羽，以便他们做烈火的居民。

Every good dictator needs their own set of groupies.

每个有能力的统治者都需要建立自己的党羽。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。