克莱斯勒

Last week's US$17.4 billion rescue for General Motors and Chrysler, out of the US$700 billion financial bailout, was an emergency loan to avert the immediate collapse of the auto industry, the backbone of U.S. manufacturing.

为了避免美国制造业的支柱——汽车工业立即坍塌，上个星期，政府从七千亿财政援助中拿出174亿美元给通用汽车和克莱斯勒作为紧急贷款。

Indeed, for visiting Chrysler engineers, going to Tychy is akin to an aging heavyweight boxer stepping into a gym where more agile bantamweight fighters train.

的确，对来访的克莱斯勒工程师来说，前往蒂黑好比一位上了年纪的重量级拳击手走进了到处是身手敏捷的羽量级拳手训练的健身房。

"We are extremely grateful to the CAW leadership and to its hardworking members for their openness in this challenging environment to create a new strategy that will lead this company on a path to success," said Al Iacobelli, Chrysler's lead bargainer.

"我们非常感谢啼领导和勤劳成员的公开性这一具有挑战性的环境，以创建一个新的战略，这将导致该公司在通往成功之路说，"基地Iacobelli ，克莱斯勒的导致bargainer 。

Our surveys continued to show that Chrysler owners were more likely to be blue-collar , older, less educated.

我们的调查材料继续表明，克莱斯勒的买主更多地是蓝领工人，年纪较大，文化较低。

GM and Chrysler LLC would use bankruptcy filings to purge the ailing companies of their biggest problems, including bondholder debt and retiree health-care costs, according to people familiar with the matter.

和克莱斯勒公司的首要计划将是利用破产申请清除这些公司所面临的最大问题，如债券持有者的债务和退休人员的医疗成本。

AFTER a week of brinkmanship the effort to save Chrysler from bankruptcy has failed.

在一个星期的破釜沉舟的试图拯救克莱斯勒于破产的努力还是以失败告终。

AFTER a week of brinkmanship, it seemed that the effort to save Chrysler from bankruptcy had failed.

在一周的边缘政策之后，似乎克莱斯勒破产已成必然。

Chrysler's new brand portfolio, which will be largely based on Fiat products, means that the company will be eliminating certain unprofitable models, as well as models that overlap into other segments and cause internal brand cannibalization.

克莱斯勒的新的品牌组合，这将主要是基于菲亚特的产品，意味着该公司将在消除某些赢利模式，以及模型，重叠到其他部门，造成国内品牌拆。

Chrysler may be trying to push the CAW's wage costs below that of the UAW's.

克莱斯勒可能试图促使 CAW 的工资开支低于 UAW 的。

However, Chrysler has yet to strike a new deal with the UAW, with the CAW taking a wait-and-see stance before making a move of its own.

然而，克莱斯勒还没有找到一个新的处理工会，与啼采取了观望的态度，然后才作出此举它自己的。

Results showed that 0.01g/mL extract of Oxalis corniculata L. had obvious antimicrobial effect on S. aureus, but all extract of Oxalis corniculata L has not any antimicrobial effect on E.

结果表明，0.01g/ml的提取物对摇床培养的金黄色葡萄球菌生长具有明显的抑制作用；但各种浓度的提取物对摇床培养的大肠杆菌生长均无抑制作用。

This will be totally different from Zaro's texture mod, it will be desaturated, dirty etc.

这会和Zaro的那个材质补丁有很大不同，这边是更多的不饱和色，整个都灰扑扑的。