英语人>网络例句>光天化日 相关的搜索结果
网络例句

光天化日

与 光天化日 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

On the comp side, we knew we were going to have to roto not just the cars, but also all the skies, and even lots of parts of the car in order to add in details that would exist in a rainy environment but couldn't be shot in broad daylight, like headlights and reflections.

对比较方面,我们知道我们必须要滚筒不仅仅是汽车,而且还包括所有的天空,甚至很多汽车零件,以补充细节,将会出现一个多雨的环境,但不能被枪毙,在光天化日之下,像头灯和反思。

The realist in murder writes of a world in which gangsters can rule nations and almost rule cities, in which hotels and apartment houses and celebrated restaurants are owned by men who made their money out of brothels, in which a screen star can be the fingerman for a mob, and the nice man down the hall is a boss of the numbers racket; a world where a judge with a cellar full of bootleg liquor can send a man to jail for having a pint in his pocket, where the mayor of your town may have condoned murder as an instrument of moneymaking, where no man can walk down a dark street in safety because law and order are things we talk about but refrain from practising; a world where you may witness a hold-up in broad daylight and see who did it, but you will fade quickly back into the crowd rather than tell anyone, because the hold-up men may have friends with long guns, or the police may not like your testimony, and in any case the shyster for the defense will be allowed to abuse and vilify you in open court, before a jury of selected morons, without any but the most perfunctory interference from a political judge.

写谋杀小说的现实主义作家所写的世界中,歹徒可能统治国家,甚至城市。在那里,旅馆公寓、有名的酒楼餐厅的主人是靠开妓院发财的,电影明星可能是盗匪的眼线,大厅里那个彬彬有礼的人可能是彩票老板。在这个世界里,法官藏有一地窖的私酒,却可能因一个人口袋里有一瓶酒而送他进监牢;你家乡的市长可能为了到手钱财而对谋杀案眼开眼闭;入夜之后无人敢在街上行走,因为法律和治安是句空话,从来没有实行过。在这个世界里,你很可能在光天化日之下见到有人沿路拦劫,明明看清楚是谁在作案,但是你马上躲开,混到人群中去,不愿出来告发,因为拦劫的人可能有朋友为他报复,或者警方可能不喜欢你出庭作证,不管怎样,为被告辩护的恶讼师可以在法庭上对你百般侮辱,因为陪审团里都是他们挑选的低能儿。有党派背景的法官除了敷衍一下外不会加以干涉。

The muscles of his whole body contracted spasmodically and instinctively, the hair on his neck and shoulders stood on end, and with a ferocious snarl he bounded straight up into the blinding day, the snow flying about him in a flashing cloud.

他全身的肌肉本能而痉挛地缩成一团,颈部和肩膀的毛竖立了起来。他怒吼一声,笔直跳了出来,处于眩目的光天化日之下,雪像闪烁的云一样在他周围飞舞。

If he wasn't quick, the window of opportunity would close and the 2002 report would reveal the starkness of the debt.

新的国际标准不允许透支未来收入挪作证券化使用,因此国际足联麻利地让核算方法摇身一变,如果慢了一步,2002年的财政报告就将把国际足联的债务暴露在光天化日之下。

Bear in mind also that the outstanding notional stock of derivatives has soared to more than $1/2 quadrillion over this horizon, representing an extra $1.7 million haystack in which to search for the poisoned needle of mathematically-abstruse, systemic risk for each and every, readily-valued, new ounce of metal brought laboriously up from the Stygian gloom and into the broad light of day.

还有一点也要引起重视,衍生品市场的名义净持仓已增加到了500万亿美金以上,这相当于在价值170万美元的干草堆中寻找每一根针鼻那么大的金子,也就是不辞辛劳、苦苦搜索那每一盎司新开采出来的黄金,这些玩意儿被人们从黑暗的地狱中找出来,现如今终于来到光天化日之下。

It is in self-consciousness, in the Notion of Spirit, that consciousness first finds its turning-point, where it leaves behind it the colourful show of the sensuous here and now and the night like void of the supersensible beyond , and steps out into the spiritual daylight of the present .

意识在自我意识里,亦即在精神的概念里,才第一次找到它的转折点,到了这个阶段,它才从感性的此岸世界的无色缤纷的假象里并且从超感官的彼岸世界之空洞的黑夜里走出来,进入到现在世界的精神的光天化日

You can go to any public shopping area and this illegal trade is happening right out in the open.

你到任何公共购物场所,你会看到这种不合法的交易在光天化日之下到处发生。

Under the sun the weight of the sun as much as warmth is what you crave for.

光天化日下,那时候太阳的重量就是它的温暧,那正是你所渴求的。

The first was the impromptu execution of a person suspected of being a Vietcong by the chief of the South Vietnamese National Police, General Loan.

第一起事件是南越国家警察局局长楼将军当场处决一名被怀疑为越共的人。楼在光天化日的西贡大街上朝那人头部开枪。

Fully one half of the buri ed city , perhaps , is completely exhumed and thrown open freely to the light of day .

这地下城,大约有整整半座完全发掘出来了,没遮没拦地暴露在光天化日下。

第5/8页 首页 < 1 2 3 4 5 6 7 8 > 尾页
推荐网络例句

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严,以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆,把帆卷起,系住。

Therefore, positively advances the interest rate marketability reform is one of current our country finance reform important tasks.

因此,积极推进利率市场化改革是当前我国金融改革的重要任务之一。