先锋

She has a complicated way of talking in the first place and then when she starts talking about an alter ego and pioneer days most people shake their heads and walk away from her.

她有一个复杂的方式谈论摆在首位，然后当她开始谈论改变自我和先锋天大多数人摇摇头，并离开了她。

Han Han: Can I ask what "anti-intellectual vanguard" means?

韩寒：冒昧的问一句，什么叫反智的先锋？

SW: Intellectuals today are more and more inclined to recognize and support you even though you were seen as an anti-intellectual vanguard before. Is there a contradiction in this?

南方周末：如今中国的知识分子越来越认同你和支持你了，可你以前被当作是一个反智的先锋，这矛盾不矛盾？

When the aphasic and rootless generation becomes aware that they can in no way communicate with plants, they are doomed to experiencing the once warm feeling of the earth that has been distorted beyond recognition today in the process of "recalling the past suffering and happiness". The shaded pains have thus become an impulse to write. That is when the novelist, who claims that his earliest dream specialty is in "botanical gardening", began to build his own avant-garde world of fantasy.

当他们意识到自己根本无法和植物对话，失语无根的一代注定只能在"忆苦思甜"中感受面目全非的土地曾经温暖的气息，这被遮蔽的痛苦就逐渐衍变为写作的冲动－－这位自称自己最初的专业理想是"园林"的小说家从此开始建构属於自己的先锋梦幻世界。

More equitable measures are important, given the Auto Task Force's apparent desire to recast GM as a leader in fuel efficiency after restructuring.

鉴于汽车业专责小组显然希望将重组后的通用汽车重塑为提高汽车燃油使用效率的先锋，确保汽车业救助计划能够更加公平是很重要的。

Prior to working at Apple he helped start Encore Computer Corporation, a pioneer in the design and development of shared memory multiprocessors, and before that worked at Visual Technology, Digital Equipment Corporation and SofTech Inc.

这之前他在苹果帮助 Encore 电脑公司开张， Encore 是共享内存式多处理器设计和发展领域的先锋。在这之前，他工作在虚拟技术，数字设备分司和 SofTech 有限公司。

Aries are pioneers both in thought and action, very open to new ideas and lovers of freedom.

白羊座的人在思想和行动上都是先锋，接受新的观点并且热爱自由。

He was also a pioneer in artifical hearts, heart transplants and recording surgeries on film.

他是人造心脏、心脏转移和外手术的先锋者。

We are the pioneers of astral explore industry.

我们是星探产业的先锋。

At the heart of this success lies the Royal College of Art, which demonstrates daily that it is at the cutting edge of developments in art, design and communications.

在这巨大的成功中，皇家艺术学院起到了中流砥柱的作用。它时刻都在证明着其在艺术、设计和传播学中的先锋地位。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。