充满争议的

Lin Yutang is a debatable author in the history of Chinese Modern Literature though hisliterature theory, his literature creative work and his life attitude fused together so as to aconsanguineous entia.

林语堂在中国现代文学史上是一个充满争议的作家，但他的文学理论、文学创作以及人生态度密切地融为了一体。

In Licht vor Deine Liebe is a german version of the classic Cream song, Sunshine of Your Love.

而真正能在这个世界上留名的，都是些极端、充满争议的人或事。

Both in architectural history or history of war, Speer is a controversial figure, no one can say clearly, those labeled Spell the name of the building in the end is his own, or is it behind him that "XXX"

无论是在建筑史还是战争史上，斯佩尔都是个充满争议的人物，没有人能说清，那些冠以斯佩尔之名的建筑到底属于他本人，还是属于他身后的那个"XXX"

THE incumbent president claims to have won a walloping 63% of the vote in the disputed presidential election of June 12th.

伊朗现任总统声称，在6月12日充满争议的总统选举中狂揽63%的选票。

Despite the fact that the world is becoming more and more interdependent, globalization is still a contesting issue.

在世界日益依赖的今天，全球化仍旧是一个充满争议的话题。

About a hundred people appeared in court on Saturday, accused of acting against national security and fomenting the unrest that followed the disputed presidential election in June.

大概100人在周六的法庭接受审判。他们被控在六月份充满争议的总统选举后引起骚乱，威胁国家安全。

About a hundred people appeared in court on Saturday, accused of acting against national security and fomenting the unrest that followed the disputed presidential election in June.

参考翻译：大概100人在周六的法庭接受审判。他们被控在六月份充满争议的总统选举后引起骚乱，威胁国家安全。

Mr. Ahmadinejad was reelected in a controversial vote in June.

内贾德是在六月充满争议的重选中选出的。

The Ukrainian government, unlike Georgia's, controls all of its own territory and harbours none of the region's "frozen conflicts" over disputed enclaves and exclaves. Yet Ukraine is still vulnerable.

与格鲁吉亚不同，乌克兰政府控制着自己全部的领土，并且决不允许充满争议的区域飞地问题呈现出拉锯状态。

American liberals complained bitterly about the Bush administration's politicisation of intelligence.

但是奥巴马充满争议的通过指派一个在情报界毫无根基的民主党死忠莱昂？

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。