充满

Tough enough when your departure is full of back-slapping and bonhomie; it's doubly difficult when there is a cloud over your exit and all this has to be delivered through gritted teeth.

当你的离去充满了赞许和友好时，你的演讲已经够难了；而当你的离去令人不满，并且所有这一切都必须勇敢讲出来时，那就更是难上加难。

Cross 19 miles of perilous prehistoric terrain , smashing the classic foes you've come to love and hate with Bonk 's indestructible cranium .

穿越19公里充满危险的史前地区，用原始人坚硬无比的头骨粉碎你的敌人。

A piece of writing, as on the jacket of a book, containing often exaggerated praise, used for promotional purposes.

过分夸赞的文章一篇通常写在书的封皮页上以促销的充满夸张赞扬之词的文章

In her right hand a huge Book of Hours shone in the sunlight, and very slowly she crossed the square, followed some fifteen paces off by a footman in livery.

可是她们走得越累，心里越充满敬佩之情，她们每走一步，这座古堡的寂静、宏伟气派就在她们的心目中增添一分。

The reviewer awards the book one star and suggests, in rather harsh language, that readers not buy Mr.

评论者只给这本书一颖星，并用相当尖锐的文字建议读者；不要买布赫多先生"充满谎言的垃圾"。

In your favorite books that remain before more can be encountered in the bookshelf next to a person full of bookish conversation.

在你最喜欢的那类书籍前多作停留，可以与在书架旁遇到的人进行充满书生气的交谈。

Now his bookshelves are full of many kinds of things he has made.

现在，他的书架上充满了对他提出的各种事情。

Some of the most poplar baby shower gifts, of course, include food, and a baby bootie or rattle filled with chocolate is likely to be a big hit with any set of baby shower guests.

一些最杨树婴儿洗澡礼物，当然，包括食品，和婴儿的bootie或手摇铃充满巧克力很可能是一个很大的打击与任何一套婴儿洗澡客人。

It was just the emotions of the night and the booze.

" "那是一个充满情绪化的夜晚。

From Paris to Bordeaux, to ride the train is full of fun and the most memorable.

从巴黎到波尔多，坐火车是最充满情趣和回味的。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。