僵硬的

You have to force your sleep addled brain into wakefulness, move your stiff legs and retrieve the key before the alarm goes off.

你必须强迫你的睡眠混乱的大脑进入觉醒，移动你的僵硬的腿和检索密钥之前报警熄灭。

One group of parrots , the conures from South America that range in size from a budgerigar to a small macaw , have long stiff tails they use as a prop when climbing around in trees , again similar to wood peckers .

成群的鹦鹉，来自中南美的锥尾鹦鹉，大概范围从相思鹦鹉到小型金刚鹦鹉，它们有长长的僵硬的尾巴，就像啄木鸟一样作为攀爬到树上的支撑物。

BACKGROUND: After severe leg injury, muscular contractures can cause rigid deformities of knee flexion and clubfoot.

背景：小腿严重伤害时，肌肉挛缩导致僵硬的膝关节屈曲畸形和马蹄足畸形，传统的治疗手段往往无法取得满意的疗效且容易导致严重的后果。

The result, with all systems in firmed-up Sport mode, is a surprisingly motionless body with an expectedly stiff ride.

结果，所有系统的坚定行动运动模式，是一个令人惊讶的一动不动的果然身体僵硬的旅程。

First, it is clear that musical notation is rudimentary: it is rigid and imperfect as to shadings, flexibilities and freedom of phrasing, rhythm, dynamics and pedaling.

首先很明显乐谱是基本的：对于表现方法、适应性和乐句的灵活性以及节奏、力度强弱和踏板来说，它是僵硬的、不完善的。

Proponents of reform argue the parcelling out of small plots of land to households and the rigid laws that forbid private sale or purchase of contracted land mean agriculture remains small-scale and inefficient and ties down the country's more than 730m rural residents at a time when the government is encouraging rapid urbanisation.

支持改革的人士指出，将小块土地分给农户，并通过僵硬的法律禁止个人买卖承包经营的土地，意味着中国农业依然停留在小规模和低效率的模式，而且在政府鼓励快速城市化之际，使逾7.3亿农村居民难以流动。

To verify the empirical formula and understand clearly the static behavior of the composite connections, eight specimens were designed and tested to failure, of which four specimens were semirigid beam-to-column connections and others were rigid connections with different types of stiffening details.

检验经验公式和清楚的静态性能的综合连接，8个标本进行设计和测试失败，其中4个标本进行了抗震设计和其他设备连接着不同种类的刚性节点僵硬的细节。

But I wasn't inert or motionless. I seemed to be all movement, wild, stiff, snakelike movement that never left me, except in sleep.

但我并不是没有活动的能力，除了睡觉，我似乎总是在做着各种动作，不停地做着一些没有规则的、僵硬的、像蛇一样扭来扭去的动作。

ON THE BED, at full length, and faintly illuminated by the pale light that came from the window, lay a sack of canvas, and under its rude folds was stretched a long and stiffened form; it was Faria's last winding-sheet,--a winding-sheet whic

中文借着从窗口透进来的一线苍白微弱的光线，可以看到床上有一只平放着的粗布口袋，在这个大口袋里，直挺挺地躺着一个长而僵硬的东西。

I remember the pompous air of my poor parents in these Sunday walks, their stern expression, their stiff walk.

我仍记得我可怜的父母周末散步时那自命不凡的样子，一脸严肃，迈着僵硬的双腿。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。