催促

Livermore's shrewd, but muted, campaign of self-advertisement soon reached the ears of affluent businessmen, who every once in a while took "flyers" in the market; and he became the much-admired target of several traders, who urged him to handle accounts for other plungers, who were convinced Livermore had a better feel of the market than they had.

利弗莫尔很精明，但这次没吭声，他用行动证明了自己，这事很快就让几个生意人知道了，这些人曾经都是市场中的&高手&；几个交易者开始崇拜他了，都催促利弗莫尔帮他们操作账户，他们都确信利弗莫尔的市场感觉比他们强。

If you don't, waiters will hurry you.

如果你不这样，侍者会催促你的。

Mr. McConnell said his colleagues would not back that plan despite the urgings of the White House, which had negotiated the legislation with Congressional Democrats.

Mr MC。。。表示白宫已经与国会立法磋商但面对白宫的催促，他的同事不会支持该计划。

We finished the closing dinner around 10 PM this sunday, where I was forced to consume large quantities of booze from my Champion's cup not entirely against my will. Fnatic promptly followed on CAN's urgings. I have lived nearly like a monk the last few weeks, so it was nice to unwind and have a laugh and a glass with everyone.

周末，我们吃完晚餐已经10点了，夺冠后我不得不在餐厅大量的消费，但我并不反对需要大量饮酒的闭幕晚宴。fnatic催促我多喝一些，我们这在度过了愉快的数周，我因此很高兴，并且我喝光了奖杯里的啤酒。

Is located in Chicago's Graphix Products business card printing and membership card production company responsible for a workplace Jason Tews said that as early as 5 years ago they began with two jianeng CLC5000 color digital business card printing and membership card-making machine to engage in commercial business card printing and membership card making to "" transformation of the enterprise is in dire need of hard to get rid of their own partial parts had to be turned over to other digital business card printing and membership card of the status quo.

位于芝加哥的Graphix Products 制卡和会员卡制息公司的负责人Jason Tews说，早在5年后，他们不离不休用两台佳能CLC5000不黑白数字制卡和会员卡制息机来从事贸易制卡和会员卡制息，催促他们&转型&合座是因为企业亟需开脱自己艰苦篡夺的局部板件却务必转交给其他数字制卡和会员卡制息公司的近况。

This week, police were blaming eco-terrorists for blazes at three places on Long Island, including a suspicious fire that swept through a new housing development in the exclusive Oyster Bay community.

ELF和ALF的危险性已经逼近了，&他说，&尽管他们还没有杀死谁……但因为他们的犯罪活动而致人死亡，只是一个时间问题。而且，就像在有关基地的报道中常常能听到的说法一样，因霍夫催促FBI调查这些组织的资金来源。

Interestingly, one of the few people who wished to stop and listen to Bell was a child; indeed, children passing by Bell generally took notice of the performance, but were hastened past by their adult companions.

有趣的是在那些驻足聆听的人当中有一个竟是小孩子；而其他的孩子们，虽然在走过贝尔身边的时候都很注意他的表演，他们身边的成人总是催促他们快点离开。

If it's not the close proximity that irritates you, it's the sheer pushiness of your fellow diners.

惹恼你的不是因为距离接近，而是同来的食客的催促。

In the last week of October, Secretary Clinton moved squarely to the center of the world stage, attempting, at the behest of her special envoys, to improve the rocky alliance with Pakistan and nudge the Middle East pugilists into talks.

10月最后一周，国务卿克林顿一举受到了全世界的瞩目，她在手下特使的催促下试图改善与巴基斯坦风雨飘摇的盟友关系并促使中东的好战之徒进行对话。

Ms Merkel and the finance minister, Peer Steinbrück, niftily headed off a banking panic last October by guaranteeing depositors' savings and rushing a 500 billion banking rescue through the Bundestag.

默克尔和财政部长，佩尔·施泰因布吕克，与去年10月依靠承诺存款人的积蓄和通过西德联邦议会催促一项5000亿欧元银行拯救迅速地阻止了一次银行恐慌。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。