健全地

The commercialization of demesne products, the landlords' emphasis to add their manorial assets and the advancement of managing methods were characteristic of the development of seigniorial economy.

健全的管理组织、先进的管理方法、自营地农畜产品的商品化、以及领主对添置生产设施的重视等都体现了领主经济所取得的进步。

Anna Melchior's thoughtful book is not a political programme, though it has huge political implications; it is a well-argued defence of the most important work that mothers engage in: raising happy, well-balanced children on whose adult emotional maturity society depends.

安娜。梅尔基奥尔深思熟虑的著作尽管具有重大的政治寓意，但它不是一种政治计划；它很好地论证了这样的观点：母亲的工作是养育快乐、健全的儿童，而社会仰仗于这些儿童长大成人后的感情成熟程度，因而母亲的工作最为重要。

The melioration in China , as a developing country , with learnings from developed E uropean countries , is a continuous and on-going process such thus we have to request for your understanding.

但我们正在逐步健全我的法规，并且我们在不断地向欧洲先进的国家学习。我们希望能够得到你们的理解和认同，毕竟我们是一个发展中的国家

He might have had a monomania on the subject of his departed idol; but on every other point his wits were as sound as mine.

他也许对他那死去的偶像有点偏执狂；可是在其他方面，他的头脑是跟我一样地健全的。

It endangers seriously society norma~1 economy order and affects building and perfection of socialist market economy.

它严重地危害着社会正常的经济秩序，影响着社会主义市场经济体制的建立和健全。

The norn,al operation of themarket economy needs a all-round Iaw system and the founding of scientific macro-adjustmentsystem.

为保证党的科学合理的领导方式能够正确地运用于党的领导活动的实践，必须不断推进党的领导方式的法律化、制度化、定型化，建立健全党和国家的领导制度。

Right. If they are able to live optimistically, we healthy people should live an even better life.

对，残废人能这样乐观地生活，我们肢体健全的人更应该好好生活了。

Right. If they are able to live optimistically, we health y people should live an even better life .

对，残废人能这样乐观地生活，我们肢体健全的人更应该好好生活了。

A: Right. If they are able to live optimistically, we healthy people should live an even better life.

对，残废人能这样乐观地生活，我们肢体健全的人更应该好好生活了。

It was noted that, if these various separate groups were to serve as an integrated national blood group, they must be tightly controlled because of the multiple risks attending the use of blood, including its perishability; incompatibility; possible errors in grouping, typing, and cross-matching; contamination from unsound techniques; unsatisfactory conditions of storage; and possible transmission of such diseases as malaria, syphilis, and hepatitis.

有人指出，如果这些不同的组织机构能统一成全国性组织机构的话，必须紧密地监控，因为血液的使用存在很多风险。包括：易腐性、不相容性、分型和交叉配型错误、不健全技术产生的污染、恶劣的储存条件，还可能会传播疟疾、梅毒、肝炎等疾病。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。