停止使用

If he had given an utterance to his, and they were prophetic, they would have been these: 'I see Barsad, and Cly, Defarge, The Vengeance, the Juryman, the Judge, long ranks of the new oppressors who have risen on the destruction of the old, perishing by this retributive instrument, before it shall cease out of its present use.

若是卡尔顿能抒发他的感想，而他的感想又出自先知之口，那么，他的想法会是这样：我看见巴萨、克莱、德伐日、复仇女神、陪审员、法官，一长串新的压迫者从被这个惩罚工具所摧毁的老压迫者们身上升起，又在这个惩罚工具还没有停止使用被消灭。

I see Barsad, and Cly, Defarge, The Vengeance, the Juryman, the Judge, long ranks of the new oppressors who have risen on the destruction of the old, perishing by this retributive instrument, before it shall cease out of its present use.

我看见巴萨、克莱、德伐日、复仇女神、陪审员、法官，一长串新的压迫者从被这个惩罚工具所摧毁的老压迫者们身上升起，又在这个惩罚工具还没有停止使用被消灭。

In my house, we gave up our landline years ago, so I tested the system using only cellphones.

在我家里，我们好几年前就停止使用固定电话了，因此我只用手机测试了VTech系统。

There's something wrong with this car; we have to lay it up.

这辆汽车有毛病，我们只得停止使用。

This means that you can look through the light source when it is off.

这意味着当它停止使用的时候，你仍可以看到光源。

Finally, he didn't have to use that loathsome disguise anymore.

他终於能停止使用那令人生厌的伪装了。

Remedy: Consumers should immediately stop using these recalled strollers and contact Maclaren USA to receive a free repair kit.

补救方案：消费者应立刻停止使用这些被召回的车子并联系Maclaren美国公司以获得一个免费的修理包。

Experts recommend that women wishing to conceive should start taking a daily 400 microgram (0.4mg) supplement of folic acid as soon as they stop using contraception.

专家建议，希望怀孕的妇女应该开始每天服用400微克（0.4mg ），补充叶酸，尽快为他们停止使用避孕措施。

The one day cold turkey experiment inspired the 30-year New Milford Hospital executive to give up cigarettes for 14 years.

一天完全突然停止使用毒品的试验鼓舞30年的新米尔福医院管理人员放弃香烟有14年。

Gustavo : His number is no longer in service.

小古：他的号码已经停止使用了。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。