做礼拜

One of them was a middle－aged man,the head－dairyman she was looking for.

他一礼拜六天穿着白色的挤奶服工作，挤奶，做黄油，到了第七天，他就穿上最好的衣服，带着全家人，体体面面地到教堂去做礼拜。

In New York I usually go to church in Harlem, where I one Sunday saw this woman.

在纽约，我经常去做黑人住宅区教堂做礼拜，一个星期天，我在那里看见这个老女人。

I usually go to church in Harlem, where I one Sunday saw this woman.

在纽约，我经常去做黑人住宅区教堂做礼拜，一个星期天，我在那里看见这个老女人。

Can see the hero, one motionless in the snow, and always stopped to move forward to maintain the posture of the forces led by captain can imagine how is how to maintain, they are there are still some who I do not know how to disappear in that deserted road, of them who will at that time going on, with no rules, no action did not listen to it, you can certainly say no, because there is no constraint, arbitrary, laissez-faire freedom, this is not our revolutionary forefathers, our Creator, we have reason to forget, do not remember to pray for them?

可以知道那位英雄，在雪地上一动不动，始终保持站住向前迈步的姿势，可以想象队长带领的部队又是如何如何坚持的，他们中还有部分人更不知道是如何消失在那荒芜人烟的路途中，他们中又有谁在那个时候各做各的，没有规矩，不听也不行动的呢，可以肯定的说没有，因为没有约束，任意，放任自由，这不是我们的革命先辈，我们的造物主，我们有理由忘记，不回忆为他们做礼拜吗？

And occasionally it finds voice in the church on Sunday morning, in the pulpit and in the pews .

有时，我们还会在周日清晨的教堂礼拜上、讲坛上和做礼拜的人群中听到类似情感的宣泄。

He was a little behind the governor, and was standing through the service meditating with befitting sedateness on the most various subjects.

他站在省长稍后面一点，他带着做礼拜的庄重神情，同时想着一个接一个的各种各样的问题，站完了这次礼拜。

Especially, in the prostration session, about 189 prostrations for a session, most of us experienced the hunger, thirsty, and the paint on kneed and back; and those feelings were getting stronger with each prostration.

尤其是在做礼拜的期间，每一回约189次的礼拜，让我们体验了饥饿、口渴、以及背部和膝盖的疼痛；随著每一次的顶礼，这些感受也渐渐强烈。

Easter Sunday morning a lot of us went to services in the church in town.

复活节礼拜日上午，我们许多人都去镇上教堂做礼拜服务。

After her church-going ended, about 1852, she wrote a poem opening:"Some keep the Sabbath going to Church –/ I keep it, staying at Home".

27大约1852年，也就是她不再做礼拜之后，艾米莉写了一首诗，开头是：&有人坚持，在安息日去教堂做礼拜–/但是我却坚持，安息日在家中度过&。

Since medieval times activities such as labour and the sale of certain goods on Sunday had been restricted by law, but as church-going has declined, Sunday's traditional role has altered.

自中世纪以来，法律禁止在星期日去做某些活动，如劳动、卖某些东西。但是，由于去教堂做礼拜的人在减少，礼拜日传统作用已有所改变。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。