假日的

Their relationship with fashion is as important as their relationship with fine art, good food and luxury holiday.

他们的与时尚的关系是一样重要的象他们的与艺术、好食物和豪华假日的关系。

Mr. Nasmyth, came between me and Miss Temple: I saw her in her travelling dress step into a post-chaise, shortly after the marriage ceremony; I watched the chaise mount the hill and disappear beyond its brow; and then retired to my own room, and there spent in solitude the greatest part of the half-holiday granted in honour of the occasion.

我见她身着行装在婚礼后不久跨进一辆驿站马车，我凝视着马车爬上小山，消失在陡坡后面。随后我回到了自己的房间，在孤寂中度过了为庆祝这一时刻而放的半假日的绝大部分时间。

The Countryside in Summer 夏日的乡村 Summer has come, with its warm sunny days, making us think of all sorts of nice things, such as holidays in the country, picnics and haymaking①parties.

夏天来了，与它温暖的晴天一道，带给我们无限美好的遐思，像乡野的假日啊，野餐啊，还有制备干草的聚会啊。

To Arizona's conservative machos, this one hurts—especially since it recalls the National Football League's decision in 1991 to move the 1993 Super Bowl to punish Arizona for not making the birthday of Martin Luther King a holiday.

这一条，伤害了亚利桑那州的传统男性——尤其是因为这让人想起了1991年美国足球大联盟决定将1993年的超级杯移址，以此来惩罚亚利桑那州不把马丁路德金诞生日定为公共假日的行为。

The holiday's official name is "Victory Day," and it is observed on the second Monday of August.

假日的正式名称是&胜利日&，在8月的第二个星期一庆祝。

It was the third day of our summer holiday.

它是我们的夏天假日的第三天。

At Gyungpo Beach, you can relax sitting by the sea and the pine tree forest.

在镜浦海水浴场可以看到清澈的东海海水和青翠的松林，尽情享受充满假日的悠闲。

The 82nd Macy's Thanksgiving Day Parade made its way through Manhattan as thousands of marchers carried giant balloons past throngs of people celebrating the holiday.

第82个 Macy's 感恩节阅兵从麦哈顿穿过，成千上万的游行者拿着巨大的气球经过庆祝假日的人群。

While family holidays are a good time to compound with your kids, communication problems that are already there will not automatically disappear.

虽然家庭假日的好时机化合物与您的孩子，沟通问题，已经存在并不会自动消失。

By popular demand, Charles II was restored to the throne and, with him, came the return of the popular holiday.

应公众的要求，查尔斯二世被恢复了王位，随之而来的是受欢迎的假日的恢复。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。