倾斜着

As winter turned to spring, and rain pelted down, the wicker husband became a little mouldy, and the ugly girl had to scrub him down with a brush and a bottle of vinegar.

冬去春来，春雨倾斜，柳条丈夫变得有点发霉了，丑女孩就用刷子和着醋帮他刷洗。

They heeled the sloop well over,skimming it along to windward.

他们使单桅小船倾斜适当，让它顶着风向前滑去。

On the upper level, another coup de theatre awaits, a bedroom for the couples' son that takes the form of a clam shell with a sloping ceiling and floor lined in dark-brown African wenge wood.

在上层，等待着另一个致命的剧场，为夫妇的儿子，是以一个倾斜的天花板和深褐色非洲阁木地板的一排蛤壳形式的卧室。

In this example the trendline is upward sloping, not sideways.

在这个例子中的趋势是上升的倾斜，而不是横着。

They saw two sloping lines and one straight down the middle, and thought it was hilarious.

他们看着那插座，两条倾斜的线，中间一条垂直向下的线，觉得好笑极了。

For instance, a firm who faces a downward sloping demand curve can choose price.

举例来说，公司面临着向下谁倾斜的需求曲线可以选择价格。

But I'll tell you what scares me, it's that tilted uterus of yours.

让我告诉你是什么吓着我了，是子宫倾斜

She tilted her head the other way and just kept looking at me with wide eyes.

她的头，她倾斜的其他方式，并一直在看着我有广泛的眼睛。

I turned around and you'll see that my mother told me to tilt the umbrella, while the mother's bust was the rain get wet, and then I understand that contains an umbrella stand where selfless love, a love umbrella pressure ramp.

我转头一看，原来妈妈把伞向我倾斜，而妈妈的半身被雨淋湿了，这时我明白伞架里蕴含着无私的爱，是爱把伞压斜的。

Economic globalization extended the capacity of world market, the development that is each country economy brings larger mobile space, offer more development opportunity, the characteristic that also makes world market risk increases revolution of; new science and technology to deciding structure of prospective world industry at the same time and the way that economy grows, for economy development provides new power and new field, also make the development of traditional industry faces greater pressure, competitive advantage tilts to the state that has capacity of advanced technique innovation further the structural adjustment of limits of; whole world will make area of world economy growth widens further, the shirt-sleeve rate of each country economy rises further, at the same time each country also do one's best holds vantage ground in new international division of labor.

经济全球化拓展了世界市场的容量，为各国经济的发展带来更大的活动空间，提供更多的发展机遇，同时也使世界市场风险加大；新科技革命决定着未来世界产业结构的特点和经济增长的方式，为经济发展提供新的动力和新的领域，也使传统产业的发展面临更大的压力，竞争的优势进一步向拥有先进技术创新能力的国家倾斜；全球范围的结构调整将使世界经济增长面进一步拓宽，各国经济的融合程度进一步提高，同时各国也力求在新的国际分工中占据有利地位。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。