倾向于...

Through an in-depth analysis of a corpus of conflict messages and questionnaires targeted to employees in western multination companies in Shanghai, the impact of culture, status and communication medium on face concern, facework behaviors and conflict styles has been revealed as follows:(1) People tend to employ a series of facework behaviors in one e-mail message.

随后，本文对电子邮件通讯中的面子问题和冲突处理方法进行了实证和对比的研究，研究对象为在上海西方跨国企业中的中西方员工，本文主要采用电子邮件文本分析和问卷调查的研究方法，深入探究了文化、地位和通讯媒介对于面子倾向、面子策略和冲突处理方式的影响，研究结果表明：（1）人们在邮件中倾向于使用多种面子行为。

Tending to break up into parts or break away from a main body; factious.

有分裂倾向的倾向于分裂成几部分或从主体中分裂出去

Have a tendency for/to do sth.

有…的倾向，倾向于做某事

Compared with those inclined to introversive control, people with extroversive control had less positive emotion, more negative emotion and more mental symptoms.

与心理内控倾向者相比，心理倾向于外在控制的人正性情感少，负性情感多，精神症状多，总体心理健康水平低。

The rebel of the family also tends to be born later that his siblings, but he will not necessarily be the last-born, and rebels tended to feel less close to their parents

家庭的叛逆者也倾向于同胞中的老小，但他不一定会成为老小，而有感到与父母缺贬亲密接触的倾向。

Result: The finding from phenomenological rating was in accord with the theory of "self orientation". Students with stronger shame proneness showed tendency to attribute negative events to him/herself.

对于不同羞耻倾向组的对比研究发现：高羞耻组倾向于更强烈的自我否定，表现出更多的对行为的掩饰和对现实的逃避。

Compared with those inclined to introversive control, people with extroversive control had les s positive emotion, more negative emotion and more mental symptoms. They were in disadvantage in mental health.

与心理内控倾向者相比，心理倾向于外在控制的人正性情感少，负性情感多，精神症状多，总体心理健康水平低。

Compared with those inclined to introversive control, people with extroversive control had les s positive emotion, more negative emotion and more mental symptoms. They were in disadvantage in mental health.

与心理内控倾向者相比，心理倾向于外在控制的人正性情感少，负性情感多，精神症状腹泻多，总体心理健康疼痛水平低。

Dompared with those inclined to introversive control, people with extroversive control had les s positive emotion, more negative emotion and more mental symptoms. They were in disadvantage in mental health.

与心理内控倾向者相比，心理倾向于外在控制的人正性情感少，负性情感多，精神症状多，总体心理健康水平低。

Overall for, when high ego monitoring person when apt uses impressional government action, they will be more more captious than the low person that spend ego monitoring and careful ground chooses tactical; and the low person that spend ego monitoring compares the tendency to serve as a standard to dominate its action with his viewpoint of value, feeling and manner, and the behavior that pays close attention to oneself quite reacts whether adequately the individual's basic viewpoint of value, feeling and manner.

总体来说，当高度自我监控者倾向于使用印象管理行为时，他们会比低度自我监控者更为挑剔且小心地选择战术；而低度自我监控者比较倾向以自己的价值观、感觉和态度作为标准来控制其行为，而且比较关注自己的行为是否充分反应出个人基本的价值观、感觉和态度。

In her eyes, because that is the doorway toher heart * the place where love resides.

女人的漂亮必須從她的眼睛中去看，因為那是她心靈的窗戶和愛居住的地方

I will send some postcards to you.

我会向你发送一些明信片。