债务人

Once the agreement is reached, the debtor would pay the reduced amount and the account would be considered as settled in toto.

一旦达成协议，债务人将支付减少的数额和帐户将被视为解决全文。

This system repeals any liquidation action which is against the interest of all the creditors, thus to realize the aim of bankruptcy law that the assets for insolvency are fairly and reasonably allocated to creditors.

一旦债务人进入到破产程序之后，就意味着债务人的经济情况已经没有能力完全偿还给他的债权人，这时债权人尤其是没有财产担保的债权人，因为其在债权实现的顺序上处于劣势，其利益就将暴露在极大的风险之中。

The trustee system is of great importance in all countries bankrupt law, which purpose is try to make the debtor properties be taken over and dealed with by professional person, who is acquainted with the bankrupt business.

破产管理人制度是各国破产法中非常重要的一项制度，该项制度的目的是试图在破产程序过程中由熟悉破产业务的专业人员来接管债务人财产和处理与债务人财产相关的事务。

CCivil execution cases When the obligor does not voluntarily fulfil his/her obligations specified in the final judgment or the conciliation court records, the creditor can file a motion for compulsory execution, and gain satisfaction by attaching the property of the obligor, selling it compulsorily, and receiving the money for it.

当债务人不主动履行他/她在最终判决或调解的法庭记录中指明的义务时，债权人可以提出一项强制执行动议，并通过强制出售债务人的财产获得附加收入的法律程序。

A debt restructuring under this System is an event in which the terms of a debt are modified as a result of a mutual agreement between a debtor and a creditor or a judgment by a court.

本制度所称的债务重组，是指债权人按照其与债务人达成的协议或法院的裁决同意债务人修改债务条件的事项。

Article 2The term "debt restructuring" refers to an event in which the terms of a debt are given in as a result of a mutual agreement between a debtor and a creditor or a judgment of a court when the debtor gets into a financial problem.

第二条债务重组，是指在债务人发生财务困难的情况下，债权人按照其与债务人达成的协议或者法院的裁定作出让步的事项。

Way of exertion on subrogation is confined to by judgment. Exertion on creditor's right of debtors is not put some limits onin the process of exertion on subrogation. Sanctions on interference behaviors against the exertion of thecreditor's subrogation need to be reinforced.

针对这些缺陷，本文主张债权人代位权应当是指：在债务人未行使其权利时，债权人通过自己的名义，以善良管理人的方式行使非专属于债务人的权利，以保障债权人到期债权实现的权利。

Court order to a sheriff tells him to seize the goods of a debtor against whom judgment has been made.

法院发给司法行政官告诉他扣押债务人货物的命令，法院已作出对该债务人不利的判决。

Court order to a sheriff tell him to seize the goods of a debtor against whom judgment have is make.

法院发给司法行政官告诉他扣押债务人货物的命令，法院已作出对该债务人不利的判决。

The Debtor's Paradox . The ancient playwright Epicharmus tells the tale of a poor but resourceful debtor.

债务人悖论：古代剧作家Epicharmus编了一个故事，有一个很穷但很能扯的债务人。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。