倒向的

When an earthquake occurred, the balanced post would tilt in the direction of the quake, push a rod, and cause the corresponding dragon's head to disgorge a bronze ball, which would then fall into the mouth of a bronze toad below.

哪个方向地震，柱子就倒向那个方向，触动杆子，那个方向的龙嘴就张开，吐出铜球，落在下面仰头张嘴的小铜蛤蟆口中，这样，人们就知道那里发生了地震。

An LDA pumped unstable ring resonator Nd:YAG slab leaser experiment is designed.

计算结果表明，合适的参数是环形非稳腔倒向波抑制镜发挥作用的关键点。

Judging by his recent declarations, the centre-right Mr Sarkozy has taken a decidedly leftward turn.

通过观察萨科奇最近的言论，他的政治立场已经由中立偏右明显地倒向了左翼。

The water scarcely reached my waist; the sand was firm covered with ripple marks, I waded ashore in great spirits, leaving the Hispaniola on her side, with her mainsail trailing wide upon the surface of the bay.

水深仅及腰部，沙地坚实，有起伏的波浪。我神采奕奕地登上岸，撇下在海湾水面上张着主帆、歪倒向一旁的伊斯班袅拉号。

Prime Minister Matti Vanhanen said that facing with China's rising, the best way is was to enhance cooperation rather than to uphold protectionism.

万哈宁总理说，面对中国的崛起，最好的办法是加强合作，而不是倒向保护主义。

For example, in mathematical finance, options, as one of financial derivatives, its price can be solved by a backward stochastic differential equation.

比如， 在金融领域，作为金融衍生工具之一的期权，它的理论价格可以用倒向随机微分方程解出。

Moreover, applying the theories of backward stochastic differential equation and partial differential equation, the models have been converted.

并借助于倒向随机微分方程以及偏微分方程的重要理论完成了对模型的转化。

Applications of Backward Stochastic Differential Equation and Nonlinear Expectations: Risk Measure, Option Pricing and Estimation of Evaluation Mechanism

论文标题：倒向随机微分方程和非线性期望在金融中的应用：风险度量，定价机制的估计以及期权定价

It will be interesting to see which side they eventually take in the struggle against Voldemort .

在与伏地魔的斗争中他们最终会倒向哪一边是很有意思的。

The general theory of backward stochastic differential equations has been de-veloped only recently, beginning in the early 1990s.

倒向随机微分方程的一般理论只是最近才发展起来的，它始于上个世纪九十年代初。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。