俯瞰

A staircase leads to the second floor, where you can lean out over the bow and imagine the street's really the Atlantic O-cean.

一座楼梯通往二楼，你可以从船头探身俯瞰，想像这条街其实是大西洋。

In Mark Herman's adaptation of John Boyne's controversial children's bestseller offering a kid's-eye view of Holocaust, the young eight-year-old Bruno has the wide, blue-eyed innocence of the unprotected.

赫尔曼在马克的约翰博伊恩的引起争议的畅销书改编的儿童提供kid's，俯瞰大屠杀，年轻8岁的布鲁诺具有广泛的，蓝眼睛的保护无辜的。

One instant he was astride a broncho and flying through the fairy-colored Painted Desert country; the next instant he was gazing down through shimmering heat into the whited sepulchre of Death Valley, or pulling an oar on a freezing ocean where great ice islands towered and glistened in the sun.

他一时骑着野牛在色彩绚丽、宛如仙境的彩绘沙漠上飞驰；一时又穿过闪着微光的热气俯瞰着死亡谷的晒白了的墓窟。他在快要冻结的海洋上划着桨，海面上巍然高耸的庞大冰山熠耀在阳光里。

David Carruthers was sitting in a London restaurant overlooking the Thames, a clear view of the City beckoning.

大卫·卡拉瑟斯坐在伦敦一间俯瞰泰晤士河的餐馆里，令人砰然心动的伦敦金融城清晰可见。

Fruit trees and flowers, birds and animals, shimmering tiles, and the gleam and murmur of running water—these are the vibrant and delicate substances from which, like a beautiful carpet, the Islamic garden is woven.Indeed, Islamic carpet design and garden layout go hand in hand.Garden carpets depict in a stylized manner the chahar bagh, or fourfold garden with its intersecting axial watercourses surmounted by a central fountain.In addition, they depict symbolically the vegetation planted in actual gardens:the shade-giving plane tree, identified with the Tuba tree in the Quran; the cypress representing death and eternity; and fruit trees standing for life and fertility.The central cartouche can interpreted as a platform, which in real gardens was often surmounted by a pavilion.These form the basic and timeless design formula of the Islamic garden—one or more quadripartite sections defined by narrow water courses—which has its roots in ancient Persia where the archaeological remains of Achaemenid palaces trace the outlines of pavilions overlooking carved stone channels.

果树和花卉，鸟兽，闪烁瓷砖，以及闪光和杂音的自来水-这些都是充满活力和微妙的物质，像一个美丽的地毯，伊斯兰园林woven.indeed ，伊斯兰地毯设计与园林布局齐头并进hand.garden地毯描绘在程式化地察哈尔巴格，或四倍花园与其相交轴水道克服了由一个中央fountain.in此外，他们还描绘象征性的植物种植在实际花园：耐荫给予平面树，确定与大号树在可兰经；桧代表死亡和永恒；栽果树，站立，生活和fertility.the中央cartouche可以解释为一个平台，而在真正的花园往往是克服由pavilion.these形式基本和永恒的设计公式伊斯兰花园式的一个或一个以上的四方节所界定的狭窄水道-其中有它的根在古代波斯，而考古遗迹的阿契美尼德宫殿追查纲要凉亭俯瞰石刻渠道。

The "hill" in this nursery rhyme has long been presumed to be the town of Cassel, which is built on a hill 176 meters above the fat lands of Flanders in northern France.

它建在一座176米高的山上，正好能俯瞰法国北部的佛兰德低地。

Cetus was about to devour her when Perseus the Hero looked down upon her from Pegasus, the Flying Horse. Perseus rescued the Princess, and all lived happily.

在Cetus 正要吞噬他的时候Perseus在他的飞马中向下俯瞰，并目睹了这一切最后就了公主，并且他们生活得很幸福。

Traditional writers in overlooking this point place St. Luke at variance with St. Paul, and attribute to the charism properties so contrary as to make it inexplicable and prohibitively mysterious.

传统作家在俯瞰这一点的地方，圣卢克差异圣保禄和属性向charism性能，所以相反的，以使它莫名和令人望而却步的神秘。

From the church tower, we can overlook the beautiful landscape of the valley.

从教堂的塔上，我们可以俯瞰山谷美丽的景色。

Form the church tower, we can overlook the beautiful landscape of the valley.

从教堂的塔上，我们可以俯瞰山谷美丽的景色。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。