俯瞰

In that quarter the villa overhung the slope of its hill and the long valley of the arno, hazy with Italian colour

别墅在这里俯瞰着山坡，下面是亚诺河漫长的河谷，弥漫着意大利绚丽多采的烟雾。

On a cliff edge overlooking the Firth of Clyde about 15 miles south of Ayr in South West Scotland, Culzean was originally a rambling fortified L-shaped tower house.

卡尔津城堡位于苏格兰艾尔往南15英里的一座悬崖边上，它俯瞰克莱德河峡湾，最初是一个不规则的L型塔楼式建筑。

And all the rooms have balconies overlooking the sea.

而且所有的房间都有俯瞰大海的阳台。

Inger the legendary city of 1849 - a city of banditti, assassins and incendiaries, who had flocked hither in crowds in pursuit of plunder; a paradise of outlaws, where they gambled with gold-dust, a revolver in one hand and a bowie-knife in the other: it was now a great commercial emporium.

这里成了人类渣滓麋集之所，人们一手拿枪一手握刀来赌金沙。但这样的"黄金时代"已经一去不复返了。今天的旧金山显出是一座巨大的商业城市。那座设有警卫的市府大厦的高塔俯瞰着全城的大街小巷。

From my seat I could look down on Thornfield: the gray and battlemented hall was the principal object in the vale below me; its woods and dark rookery rose against the west, I lingered till the sun went down amongst the trees, and sank crimson and clear behind them .

从我坐着的地方，我可以俯瞰桑费尔德。这所有雉堞的灰色住宅是下面山谷里的主要景色；它的树林和黑魆魆的鸦巢突出在西边。我在这儿一直逗留到太阳沉入树丛，又红彤彤、明晃晃地在树丛后面沉落。

Climbed about 500 feet above the trail to get this photo of a bighorn ram overlooking the valley.

约500英尺以上的线索爬得到这样的一大角公羊俯瞰山谷照片。

Bocce ball court overlooking valley.

可俯瞰谷地的地滚球场。

Kraft was standing over the open bomb bay, looking down into the cold North Sea far below, with my parachute on my chest, I was terrified.

克里福特正站在打开的炸弹舱中，俯瞰远处冰冷的北海，降落伞抱在胸前，我满心恐惧。

With that windfall, Baekeland, his wife Celina(known as "bonbon") and two children moved to Snug Rock, a palatial estate north of Yonkers, N.Y., overlooking the Hudson River

有了这笔意外之财，贝克兰及其妻子塞丽娜和他们的两个孩子移居到了Snug Rock，那是位于纽约州扬克斯北部的一处可以俯瞰哈得逊河的豪华别墅。

A balcony, with seating for ten, overlooks the blue mosaic fountain in a charming courtyard garden with cascading bougainvillea.

露台上，小坐片刻，俯瞰庭院中美丽的马赛克喷泉，阶梯上的葛藤。。。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。