修理的人

In 1926, a human premolar from materials from Peking Man Site was restored in the laboratory in Uppsala, Sweden.

1926年，在瑞典的实验室内，从来自周口店的材料中修理出又一枚人牙。

In the United States there are 101,946 technicians – approximately 54 percent or 55,132 are FAA-certificated as mechanics or repairmen.

在美国，机体大修产业共有101，946名机械师，其中的55，132人拥有 FAA 修理人员执照，占美国全国比例的54%。

Poulter co-authored an earlier book on mothers anddaughters called "Mending the Broken Bough."

普特曾和人一起撰写了有关母亲和女儿的名为《修理折断的主枝》一书。

These roles were firmly fixed for most people, and there was not much opportunity for women to exchange their roles.

这些角色坚固被修理大部分来说人，而且为女人没有很多的机会交换他们的角色。

For example, you know, we have women that are tailors or someone that's an auto mechanic and knows that skill very well.

譬如说有些妇女是裁缝，有的人是汽车修理工人，他们都有熟练的技术。

Cobblers are getting more customers as shoe wearers try to make do and mend, rather than buy new shoes.

苏格兰人报：皮匠的生意最近越来越红火，因为人们越来越多地选择订做或者修理旧鞋，而不是去买双新鞋。

At the same time, some hoarders are extremely frugal, loath to waste anything that could be repaired or given to someone.

伊丽莎白·尼尔森小时候的房间同时，有些储物症患者极其节俭，不愿浪费任何还能修理或送人的东西。

The two shared a love of technology and a knack at repairing machinery (they both met while rummaging through a Coruscant junk heap), though they were opposites in many ways.

两个人都喜欢技术，都有修理机器的天赋（他们是在翻检科洛桑垃圾堆时认识的），但两人很多方面不同。

I've just got to have my watch repair ed.

我得请人修理我的手表了。

All the discoveries, including a tooth, were transported to Uppsala, Sweden for restoration and research.

所得材料包括一枚似人似猿的牙齿均运往瑞典乌普萨拉修理和研究。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。