修正的

On this basis, it analyses the content that EVA measures revises from accounting adjustment and cost calculation of capital.

在此基础上，从会计调整和资本成本计算两个方面，对EVA指标修正的内容进行分析。

If you find any errors, just feel free to let me know and I'll amend it.

如果发现翻译错误的话，只管告诉我好了，我会修正的。

If you find any errors, justfeel free to let me know and I'll amend it.

如果发现翻译错误的话，只管告诉我好了，我会修正的。

In fact, this is practically a first amendment issue.

事实上这是第一个修正的问题。

The polynomial approximation method is also employed to obtain simple formulas for frequency and amplitude correction.

本文利用多项式逼近方法获得了频率和幅值修正的计算公式。

High voltage power transmission faces the problem of high altitude in China. In this paper, a mobile corona test cage is firstly applied to measure the AC corona audible noises of three types of transmission bundle lines in four areas with different altitudes. The effect on audible noise from altitudes was analyzed in details.

我国高压输电线路面临着高海拔特殊问题，利用可移动式电晕笼系统在4个不同海拔对3种导线进行了交流电晕可听噪声试验研究，得出了可听噪声海拔修正的初步结果。

In the structure of crime-liability-punishment, personal dangerousness doesn't matter necessarily, rather, it only acts as a modifier to certain degrees.

人身危险性在罪责刑结构中，并不当然地起决定作用，只是在一定程度上起着修正的作用。

B The method of multiple-point monitoring and error correction is put forward to establish a highly stable collimation datum line.

提出利用多点监测，综合修正的方法建立高稳定准直基准线。

Instruments of acceptance in respect of an amendment shall be deposited with the Depositary.

对修正的接受文书应交存于保存人。

In the minimal coupling model of the electron and photon electromagnetic interaction,we have a precise calculation on the differential cross section of Compton scattering with electron renormalized chain propagator,and obtain the accurate result.

采用电子与光子电磁相互作用最小耦合模型，对电子重整化链图传播下Compton散射微分截面作了严格解析计算，获得精确理论结果；并将该计算结果与电子树图和重整化单圈图传播下Compton散射微分截面作对比分析，获得了有关辐射修正的重要信息。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。