修正的

This paper illustrates the inadequateness and improvement of IRR in project evaluation index. The author tries to make calculations on the parameters as NPV, IRR and modified IRR with the help of functions in EXCEL as NPV, IRR and MIRR, when assessing the contradicting projects in variety of cash flow, investment duration and investment amount.

文章讨论了项目评价指标内含报酬率的缺陷及其修正的方法，并利用EXCEL的内置函数NPV、IRR、M IRR，对非常规项目及现金流入分布不同、投资年限不同和投资额不同的互斥项目择优时的净现值、内含报酬率及其修正的内含报酬率等指标进行了计算。

The method how to separate the radial jumpiness of the large shaft by three-point method to gain the round error in high precision is showed particularly. In the part of diameter measurement, this paper indicates how to standardize the photomicrosensor and shows the way how to use correction signal correct the measure error of the grating system which is used to measure the rotated angle of the wheel in detail.

文中详细论述了在圆度误差测量中，利用三点法分离大轴支承径向跳动引起的测量误差而获得高精度的圆度误差测量值的方法以及直径测量系统中，光电开关测量精度的标定方法和通过构建误差修正函数对实现滚轮转角测量的圆光栅系统的测量误差进行实时修正的方法。

The method uses the measurement results by an Aethalometer, an Optical Particle Counter and an Integrating Nephelometer to revise the aerodynamic sizing of aerosol particle measured by 3321 in Xiamen. The comparisons with other instruments show that the method is satisfactory.

该方法根据黑碳仪、浊度计和光学粒子计数器的测量结果，对气溶胶折射率进行反演，再利用反演的折射率结合黑碳仪和浊度计的测量结果对厦门地区空气动力学粒度仪(3321)测量的空气动力学粒径数据进行光学修正，与光学粒子计数器测量结果对比表明修正的结果是合理的。

Furthermore, how to apply the model efficiently in practice is deeply discussed. As the variance produced by the forecasting model as concerned, the real-time revised method of hydrological forecasting is highlighted. Next arranged, the multi-stratum recursive prediction model is put forward to forecast the error series that is a dynamic system. Later, an error selfregressive multi-stratum recursive prediction model is set up as well as a current algorithm offered. Finally, the difference collated model and the gloss control method, which are devoted to updating the mid-long term hydrological forecasting during the meditate period, are put forward.

在综合评述中长期水文预报现有方法和模型的基础上，采用时间序列分析方法，建立中长期水文预报的时间序列组合模型，并对模型如何在实际中有效应用作了较为深入的探讨；针对模型预报所产生的误差，又重点研究了水文预报实时修正方法：提出了采用多层递阶预报方法对误差序列这一动态系统进行预报，建立了误差自回归多层递阶预报模型，并提出了较为通用的解算方法；给出了水文中长期预报中期修正的残差相关模型和总量控制方法。

The biggest advantage of this mean is that don"t need to computer the perturbation matrix element by using zero level wave function, even don"t need to give out high rank amendatory result using infinite series to sum like the ordinary perturbation theory. Thus, it not only avoids many complicated integral operation, but also obtains high rank amendatory result that it is very difficult to get or cant get.

这种方法最大的优点就是不需要用零级波函数来计算微扰矩阵元，更不需要像普通微扰论那样用无穷级数求和给出高阶修正的结果，这样一来，不仅避免了许多繁复的积分运算，而且求得了普通微扰论很难得到或不可能得到的高阶修正的结果。

In the load forecast method based on the ANN, all load data should be normalized firstly, and then accessional momentum method are compared with L-M Back Propagation algorithm in efficiency and precision, at last L-M Back Propagation algorithm is winner due to its better forecast effect.

在基于神经网络的负荷预测方法中，首先对数据进行归一化处理，然后分别采用附加动量法和L-M 规则修正的误差反向传播算法，并对两种算法的计算速度和精度进行了比较，最终采用预测效果较好的L-M 规则修正的误差反向传播算法进行负荷预测。

The theoretical treatment of the change of current-voltage behaviour with compressional force has been examined.

这表明本研究提出的修正后的新Simmons模型是合理的，修正的理论方法是可行的。另外，本文还对蛋白质的力电效应进行了理论探讨。

A new method is put forword which assures aiming accuracy by corrceting aiming angle instead of leveling launcher, as there remain many problems in multitube rocket launcher adopting leveling launcher to assure aiming accuracy.

针对多管火箭发射车采用调平保证瞄准精度存在的问题，提出根据发射车纵轴、横轴的倾角值，推导出瞄准角修正量的计算公式，实现不进行发射车调平而采用瞄准角修正的方法，来保证瞄准精度，达到缩短发射准备时间，实现非预设阵地的发射。

On the base of probabilistic and statistics results of joints and cracks, the Author modifies Block Theory. The sliding probability of Key Block is I A RSTR A CT F2 ? 5.It is put up forward that GM(l,1) Model to predict Amount of rainfall, and Markov Chain to modifY GM( 1,1 )predicting result, and then a theoretical predicting Model of amount of rainfall is firstly built. This model is applied in a situ example. It is proved that the model is very useful to predict amount of rainfall ,when ordinal array of Amount of rainfall changes in unexact index rule.

首次将节理裂隙视为有限长，借助有关岩体节理裂隙概率统计研究成果，对块体理论进行修正，确定了关键块体变为滑动块体概率计算公式为 5、本文提出采用GM（1，1）模型预测降雨量，而采用Markov链进行修正的方法，首次用该方法建立了大气降雨量预测的理论模型，并结合实例进行具体应用，解决了当降雨量的时间序列呈不严格的指数规律变化时，大气降雨量的预测问题。

The bulk of these upward revisions occurs in North America and reflects increased demand for liquids, LPG and ethane, due to heating and industrial use and increased petrochemical demand. Baseline 2001 revisions due to resubmissions of annual data from OECD Member countries carry forward into succeeding periods, raising 2003 and 2004 demand accordingly.

需求量上调的地区主要是北美，原因是取暖用油和工业用油以及石化工业对于液化天然气、液化石油气以及乙烷的需求都上调了。2001需求数据修正的另一部分原因是经合组织成员国修正了各自国内的年度数据，我们也据此相应提高了2003年和2004年的数据。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。