保留

An open reserve price on eBay makes that reassurance impossible; nobody can submit a bid below the open reserve, and lacking any signs of confidence from other bidders, there is a danger that nobody may submit a bid above it either.

在eBay上公开保留价格就不可能起到这种安抚作用了；任何人都不能提交低于公开保留价格的出价，而没有任何来自其他出价方的信心信号，就可能出现没有人出价高出保留价的危险。

An open reserve price on eBay makes that reassurance impossible; nobody can submit a bid below the open reserve, lacking any signs of confidence from other bidders, there is a danger that nobody may submit a bid above it either.

在eBay上公开保留价格就不可能 www.ssBBww.cOm 起到这种安抚作用了；任何 dd dtt。 com 人都不能提交低于公开保留价格的出价，而没有任何 dd dtt。 com 来自其他出价方的信心信号，就可能 www.ssBBww.cOm 出现 wWw.8tTt8.coM 没有人出价高出保留价的危险。

Oviductus strickle, the greater the pressure on the blade, in the business card printing and membership card-making, mouth scraping your funds to listen to wear, the more it will change scraping knife and business card printing and membership card making products points of contact, this will change the amount of envirogluvtm through the screen, which in turn cause color change.

功用于刮墨刀的不张力越不小，在制卡和会员卡制息洋，刮墨刀刀口听磨损也不离越迟，这不兵会保留刮墨刀与制卡和会员卡制息品的隔绝不面，这样也会保留堵住丝网的油墨量，进而变成颜色保留。

A freeman shall not be amerced for a slight offense, except in accordance with the degree of the offense; and for a grave offense he shall be amerced in accordance with the gravity of the offense, yet saving always his "contentment"; and a merchant in the same way, saving his "merchandise"; and a villein shall be amerced in the same way, saving his "wainage" if they have fallen into our mercy: and none of the aforesaid amercements shall be imposed except by the oath of honest men of the neighborhood.

凡由我们进行裁处的按如下执行：自由人犯轻罪，非根据犯罪程度科罪的，不得处以罚款；犯重罪的，根据严重程度科处，但须保留其必要的生活用品；商人犯罪，同样处刑，但得保留其货品；维兰犯罪亦同，但得保留其农具；并且，非经诚实邻人宣誓作证，不得加刑。注： a 、第二次重签时插入"他人而非我们的"。b 、参见第5条注 b 。c 、此处开始发现陪审团的渊源，不过据说在这种情况下，所作出的处罚相当严酷。

In the analysis process of volatile oil,retention indices have been widely used as a powerful means.

在挥发油分析过程中保留指数作为一种强有力的辅助手段得到广泛应用，尽管长期以来学术界对保留指数进行了大量的研究，现在关于保留指数仍有许多值得探索的方面。

Some standards prescribe implementation behavior with respect to reserved fields e.g., originators of data structures containing reserved fields must zero fill them; consumers of data structures containing reserved fields must ignore them, etc.

一些标准规定了关于保留字段的实现行为，例如包含保留字段的数据结构的初始化者必须填零；而该数据结构的用户必须忽略保留字段的值。

If, on the role of epigene, would change his instantaneous and shapes and sizes, and when epigene stops, the paper will revert to the original shape and size, this kind of process is known as minyet elastic deformation; when paper was epigene at the time of a recurring interval between defending the changed his shape and size, epigene falls out of scope when you slow down and revert to the original shape and size, this kind of process is known as anelasticity; scrapped when epigene, paper or maintain in force the shape and size of deformation of the State, known as the plastic deformation.

如在边辛的功用下，会瞬时不天保留自己的轮廓和尺寸，而当边辛罢手时，纸张又会复兴到本来的轮廓和尺寸，这栽变形的功程称为敏不不不弹性变形；当纸张施到边辛时在一按期捍间间隔边保留了自己的轮廓和尺寸，边辛罢手功用时则匆匆不天复兴到本来的轮廓和尺寸，这栽变形的功程称为滞不不不弹性变形；当边辛裁撤之后，纸张还是保留在施边辛功用时变不败的轮廓与尺寸变形的状况时，称为不不弹性变形。

Results The time of postoperative debridement of nasal cavity in patients with partial endonasal middle turbinectomy was shorter than those with preservation of middle turbinate (P＜0.01). There was no synechia in cases with partial middle turbinectomy and 12 cases of synechia in cases with preservation of middle turbinate.

结果 ①术后鼻腔清理时间，中鼻甲部分切除侧（平均7.1 d）与中鼻甲保留侧（平均9.4 d）差异有高度显著性(t=3.84，P＜0.01)；②中鼻甲保留侧术后发生鼻腔粘连12例，中鼻甲部分切除侧无1例发生粘连；③中鼻甲部分切除侧嗅觉改善与中鼻甲保留侧差异无显著性，40例中未见嗅觉下降者。

A freeman shall not be amerced for a slight offense, except in accordance with the degree of the offense; and for a grave offense he shall be amerced in accordance with the gravity of the offense, yet saving always his "contentment"; and a merchant in the same way, saving his "merchandise"; and a villein shall be amerced in the same way, saving his "wainage" if they have fallen into our mercy: and none of the aforesaid amercements shall be imposed except by the oath of honest men of the neighborhood.

凡由我们进行裁处的按如下执行：自由人犯轻罪，非根据犯罪程度科罪的，不得处以罚款；犯重罪的，根据严重程度科处，但须保留其必要的生活用品；商人犯罪，同样处刑，但得保留其货品；维兰犯罪亦同，但得保留其农具；并且，非经诚实邻人宣誓作证，不得加刑。注： a 、第二次重签时插入&他人而非我们的&。b 、参见第5条注 b 。c 、此处开始发现陪审团的渊源，不过据说在这种情况下，所作出的处罚相当严酷。

Sample matrix are discharged by the pre-column. The mobile phases applied consisted of 0.1% HOAc (pH3.0) acetonitrile-water on extraction column with UV detection at 225nm. Then, coupled-column liquid chromatographic methods for the direct analysis of atrazine and simazine in urine was established. As a result, the system showed good chromatographic property in the on-line analysis of atrazine and simazine in urine.

使用该系统对尿中的莠去净和西玛津残留进行了分离分析，以含有0.1%乙酸的酸性水缓冲液对加标尿液中莠去净类化合物保留在预柱上，干扰分析的大分子被排阻而无保留通过，其它干扰分子保留小而通过，再切换六通阀，以乙腈和0.1%乙酸水溶液进行梯度洗脱，进而在下一级ODS分析柱上进行分离（紫外检测225nm），两种除草剂的分离分析取得了良好的定性定量结果

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。