保留

The thought of philosophers or thinkers is preserved among not only their workes, but also in the folk behaviour, ritual, belief, and idea, so that the study of the history of the Chinese social thought, as a subdiscipline of sociology should be carried out in the field, not in a study.

哲学家或思想家的思想不仅保留在他们的著作里，同样保留在民间日常行为、仪式、信仰和观念里面，因而社会学领域内的分支学科"社会思想"研究应该进入田野，而不是蜷缩在文献里阐释。

The conclusion sums up the evolvement characteristic of the two national mythology : the mythical culture of Mongolia is influenced by Buddhism mythology deeply, and the ancient mythology of the Manchu is influenced by other national mythical culture less that is still keeping original natural style. The taleization and epic characteristic of Mongol mythology is obvious. The Manchu mythology, as each clan of clan oracle, mythology, refreshing song, is mainly kept by the form of teaching orally generation by generation. Swan fairy maiden tale obtains different development in two nationalities. In the mythology of two national Shamanism, the worship form of hawk and vulture and the production of Shaman is derives from the common faith—Shamanism.

结论归纳总结了两个民族神话发展演变的特征，即蒙古族神话文化深受佛教神话影响，满族古神话受其他民族神话文化影响相对较少仍保留着原始自然的风格；蒙古族神话故事化、史诗化特征明显，满族神话作为各氏族部落神谕神话神歌主要通过世代萨满口耳相传的形式保留下来；天鹅仙女神话故事在两个民族中得到不同层次的发展；两个民族萨满神话中鹰鹫崇拜的形态和萨满产生母题来源于共同信仰的萨满教。

Teletext business card printing and membership card making length can be done by changing the printing cylinder lining thickness, this point has been the consensus of the members.

图文制卡和会员卡制作长量可以堵住保留印版滚筒的包衬厚量而爆发保留，这一不面已得回了不小家的共鸣。

The purpose of this town planning application is to make a height limit of 77 metres (which is the height of the highest building currently on the site) and conserve the historic Hall F – the application also calls on a sensitive approach to the conservation of the Central Police Station Complex.

订定高度限制的目的，是为确保中区警署古迹群内不得增建大型的建筑物，以维护这重要的历史文化遗产的原貌。申请团体亦要求，除保留古迹群内大部份建筑物外，亦必须保留F仓，以维护古迹群的完整性。

Toehold in the country and continue to sell ads for the Chinese-language version of its search engine in the U.S.

谷歌计划保留在中国的研发和销售办公室，以便保留在国内的技术立足点并继续在美国销售其搜索结果的中文版本广告。

Google plans to retain its engineering and sales offices in China so it can keep a technological toehold in the country and continue to sell ads for the Chinese-language version of its search engine in the U.S.

谷歌计划保留在中国的研发和销售办公室，以便保留在国内的技术立足点并继续在美国销售其搜索结果的中文版本广告。

However, with the reluctance to give up the term "phenomenology" rapidly, he still kept using it temporarily in The Big Typescript by identifying it with "grammar", although this terminology didn't survive in the text of Philosophische Untersuchungen

但是，由于还不太情愿立即放弃"现象学"这个术语，维氏毕竟还是在《大打字稿》中暂时地保留了它，尽管此时"现象学"一词的含义已经被等同为"语法"了。而在《哲学研究》的文本中，甚至这种有限度的保留也被放弃了

Retained earnings (also called earned surplus or accumulated earnings or unappropriated profit)保留盈余（又称未分配盈余、盈余公积、累计盈余或保留净利）Earnings not paid out as dividends but instead reinvested in the core business or used to pay off debt.

deferred tax 递延税项（指因为采取不同会计原则而造成实际应税所得和会计利润不等的情况，最常见的情况就是根据税法采取加速折旧法，而为了报表好看又采用直线折旧法，这样造成的税差就作为负债出现。

Results Experimental group, 36 cases of patients cured, 32 cases of control group; the experimental group post-operative complications occurred in 2 cases, 11 cases of control group Conclusions To retain part of the uncinate process and opening up sinus surgery may be to maximize the retention of the nasal cavity, paranasal sinuses of the physiological function and structure of the integrity of the nasal cavity to be effective in the preservation of protective barriers to reduce the uncinate process behind the nasal cavity and paranasal sinuses by the direct impact of air flow.

对照组行经典的鼻内镜手术。手术后根据主观症状及复查时鼻内镜下局部状态对疗效做综合评价。结果实验组术后治愈36例，对照组32例；实验组术后并发症发生2例，对照组11例。结论保留部分钩突的鼻窦开放术，可最大程度保留鼻腔、鼻窦的生理功能和结构的完整性，可有效地保存鼻腔的保护屏障，减少钩突后方的鼻窦受到鼻腔气流的直接冲击。

Reports on indications, techniques and results of preserving vagus nerve in the surgical treatment for carcinoma of the esophagus were also introduced.

同时扼要地介绍了食管癌外科治疗中保留迷走神经的适应证、手术方法及效果等有关方面的文献报导，并对保留迷走神经功能的术中，术后检测手段进行了探讨。

Means the parent directory, so this command means to execute "toolchain.sh," which is in the current directory.

代表父目录，所以这个命令就是执行当前目录下的"toolchain.sh"。

Yes,In fact,I'm on our city ream.

是的。事实上我是我们市队的。