保护伞

Recently, with developing of balloon and stent compliance, as well as stent technology, and application of various novel materials and cerebral protection device, stent has become a safe and effective therapy for intracranial arteriostenosis.

近年来，随着球囊和支架柔顺性的改进及支架技术的发展，各种新型材料及脑保护伞的应用，支架治疗颅内动脉狭窄已逐渐成为一种安全有效的方法，血管内支架已成为治疗颅内动脉狭窄相对安全有效的新途径。

Security market weekly " the reporter investigates discovery, case of experience of yellow smooth abundant results from to trade deadlily --, to seek " umbrella , huang Guangyu receives those who issue brushstroke to exceed 300 million yuan to entrust capital of conduct financial transactions, in order to covert bribery.

证券市场周刊》记者调查发现，黄光裕涉案缘于一场致命的交易———为寻求&保护伞&，黄光裕接下一笔超过3亿元的委托理财资金，以变相行贿。

Hungerbühler would take that one step further and predict that China will certainly not be an isolationist society, nor a society that has lost its heritage nor cultural identity, but will provide the genesis of a collective, international community that acts as an umbrella to an emerging society and is forcefully driven to make progress and create large-scale networks in order to maintain our well-being and the well-being of this planet.

汉格布勒希望将其再踏前一步；他预测，中国必将不会是一个孤立的社会，也不会失去其社会遗产和文化认同。中国将会是一个国际化社区，一个集体意识的起源。作为新兴社会的保护伞，他将有力地推动前进发展，建立起大规模的网络来维持我们的幸福乃至整个星球的幸福。

Then in 1998 all of the Polygram and associated labels were purchased by Universal-Vivendi, the various labels now asserting the imprint under the umbrella of UMG, or Universal Music Group, LLC.

然后在1998年所有的宝丽金唱片公司，并购买了相关的通用维旺迪，各种标签现在断言出版的保护伞下UMG ，或环球音乐集团有限责任公司。

Qiao Jing: The system design on vanward charge design is very bold, we do not expect his acknowledge is very tall, but the umbrella that also is domain name protection actually.

乔敬：先锋费用设计上的制度设计非常大胆，我们不期望他认知很高，但其实也是域名保护的保护伞。

The woman protection occupied the main cases; the children protection was at the second group. We shall also watch the victims of children, teens, old ages; thoughs the percentages are lower. These three groups belong to the weakish parts of society, though they under the umbrella of the law of domestic violence prevention still.

暴力种类仍以妇女保护为主，儿童少年保护居次，其中需正视之问题为儿童、少年及老年虽然所占之比率较低，但这三者系属社会的弱势族群，社会层出不穷发生老人弃养及青少年儿童虐待事件，但在家庭暴力防治之保护伞下，该族群仍是弱势之一方，这与此两种年龄层谁去举发？

I have always been under the financial umbrella of my parents so naturally I was freaked out.

我一直在金融保护伞我的父母当然了，我吓了一跳。

For three centuries, international law, with its strictures against interference in the internal affairs of nations, has tended to protect autocracies.

这成了民主国家和集权国家之间最大的分野。三个世纪以来，国际法一向不容许对别国内政的干涉，现在看来这成了对集权政权的保护伞。

It is one of three business units that share powerful product commonalities under the Rexam Plastic Packaging umbrella.

这是三个业务部门共享强大的产品共性的Rexam公司塑料包装保护伞。

In 1922, State Farm was formed by George Mecherle, a farmer from Merna, Illinois, who aimed to take advantage of the pricing umbrella maintained by the high-cost giants of the industry. State Farm employed a "captive" agency force, a system keeping its acquisition costs lower than those incurred by the bureau insurers (whose "independent" agents successfully played off one company against another). With its low-cost structure, State Farm eventually captured about 25% of the personal lines business, far outdistancing its once-mighty competitors. Allstate, formed in 1931, put a similar distribution system into place and soon became the runner-up in personal lines to State Farm. Capitalism had worked its magic, and these low-cost operations looked unstoppable.

1922年州农保险由伊利诺州Merna的农夫George Mecherle所创立，目标锁定在打破业界掮客所树立的高价保护伞，州农雇用专属中介人员，这套系统让州农取得保单的成本远低于一般保险同业，其独立业务代表接二连三成功地搞倒其它业者，拜其低成本结构所赐，州农最终拮取25%的个人业务大饼，含车险及住宅险在内，远远超越昔日强大的竞争对手，而创立于1931年的Allstate也仿效设立类似的行销通路，并一举跃居第二，仅次于州农，资本主义再度发挥神奇的效用，而这种低成本的营运确已势不可挡。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。