保卫

It was clear that Mr Fogg was one of those Englishmen who, while they do not tolerate duelling at home, fight abroad when their honour is attacked.

但是他看得出来，福克先生是这样一种英国人：如果他在英国不能容忍任何挑衅，那么在外国，他也会为保卫自己的荣誉而进行斗争。

It's economically untenable for our future.

它不能很好地保卫我们的未来。

Eilat District Police has intensified its security presence in the city and is carrying out an investigation.

埃列特辖区警察局加强了城市安全保卫工作，并开始着手调查。

Applications are potentially very broad but the device specifically brings benefit to areas such as remote data telemetry systems, handheld instrumentation, PDA's, EPOS and data recorders as well as integrated communications in cameras, security systems and other intelligent sensors or peripherals.

其应用潜力十分广泛，然而因它而获益非浅的领域主要是远程数据遥测系统、手持式设备、 PDA、 EPOS和数据记录仪，以及摄像机、安全保卫系统和其他智能化传感器或后外围设备的综合通信系统。

Moreover, we determine to subject to excommunication believers who receive, defend or support heretics.

此外，我们确定受逐出教会信徒谁接收，保卫或支持异教徒。

However, since the Constitution went into effect, although the Executive Yuan had submitted drafts of the National

中华民国宪法》第一三七条规定：「中华民国之国防，以保卫国家安全，维护世界和平为目的。

Those ideals still light the world, and we will not give them up for expedience's sake.

我们不会为我们的生活方式而道歉，也不会放弃保卫这种生活方式。

At his inauguration, he placed his hand on the family Bible when he swore the oath to protect and defend the Constitution.

在他的就职典礼上，他将手放在家庭圣经上，宣誓保卫宪法。

It was true enough: the Invid's food stock had been destroyed with the Farrago, and the Sentinels had agreed to place Burak in charge of securing alternative nutrient plants.

的确如此，因维人的食物库存和法拉戈号一起灰飞烟灭了，哨兵们也同意让伯拉克负责保卫这些变种营养作物。

Champion the needs of the China market in a fast-changing and dynamic international company.

保卫一家变更斋戒的和动态的国际公司的中国需要市场。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。