保卫

Prince Auersperg is stationed on this side―our side―and is defending us; defending us very ineffectually, I imagine, but any way he is defending us.

奥尔斯珀格公爵驻守在我军占领的大河这边，正在保卫我们。我认为他保卫得十分差劲，但毕竟是在保卫。

The ripeness or unripeness of the occasion must ever be well weighed; and generally it is good to commit the beginnings of all great actions to Argos with his hundred eyes, and the ends to Briareus with his hundred hands; first to watch, and then to speed.

机会的成熟与不成熟任何时候都要重视；而且一般说来，最好让百眼巨人阿尔格斯为一切伟大行动开路，让百手巨人布里亚勒斯断后（或直译：最好让巨人阿尔格斯用他的一百只眼注视一切伟大行动的开始，让巨人布里亚勒斯用他的一百只手保卫行动的成功；）他们首先是保卫，然后是加快速度。

I in 1956 year, response party of call will we a batch, lot turn industry arrive work front make construction, we want learning demulcent therapy, reconciliation expand volunteer army safeguard peace, safeguard nation of hero doctrine spirit.

我于1946年，响应党的号召将我们第一批转业到工作战线搞建设，我们要学习和弘扬志愿军保卫和平，保卫国家的英雄主义精神。

Yet it must be noted here the ghost in a straight line should not jump (out of 3, except on behalf of),Look at the radar and found that the hall also has teammates in the ghost dance, to make full use of ghost dance features consistent jump around a circular motion as long as there are latent with a 3-4, issued by the sound of breathing can be certain of successInterfere with the opponent, this time as long as you defend the scope of Flying, we must not hesitate, he will be killed (the two stand together to defend the case should make a prompt decision).

但要注意的是此地切忌直线的鬼跳（跳出3代除外），多看看雷达，发现大厅中也有队友在鬼跳的话，尽量利用鬼跳连贯的特性左右转圈跳，只要有3-4个潜伏者在一起，发出的呼吸声一定可以成功的干扰到对手，此时只要保卫在你的飞刀范围之内，一定要毫不犹豫地将他砍杀（两个保卫站在一起的话更要当机立断）。

Since Arabidopsis thaliana guard cell protoplast is quite small (6~9μm), it had brought lots of difficulty to protoplast isolating and patch clamping.

由于拟南芥保卫细胞原生质体个体较小(6～9μm)，给分离提取保卫细胞原生质体带来了一定的困难。

In this paper, leaf epidermis of Arabidopsis thaliana were used as main material, guard cell protoplasts with high activity were isolated, the relation between H~+-ATPase and calcium channel in plasma membrane of guard cells was investigated with whole cell patch clamping.

本论文以WS生态型拟南芥叶片表皮为实验材料，成功分离出高活性的保卫细胞原生质体，利用膜片钳技术对保卫细胞信号转导过程中质膜质子泵与质膜钙通道之间是否存在一定的关系进行了研究。

The result showed that the changes of stoma density ranged from 91~173 unitmm^(-2). Guard cell length ranged from 25.8~32.4 μm. Guard cell width ranged from 18.4~24.2μm. Guard cell width in sports variety was longer than in original variety.

结果表明：叶片气孔密度的变化范围在91~173个／平方公厘，保卫细胞长度变化在25.8~32.4μm之间；保卫细胞宽度变化在18.4~24.2μm之间，芽变品种的保卫细胞的宽度有变长的趋势。

It was possible that the direct transport of JA from unwounded tissue to wounded site could account for the increase of JA after leaf wounding.

用免疫荧光显微镜技术和免疫胶体金电镜技术证明JA在蚕豆叶片下表皮和气孔保卫细胞上是普遍存在的，它主要分布在保卫细胞的叶绿体、细胞核和细胞壁上；叶片的局部灼伤可提高JA在质外体和气孔保卫细胞中水平。

He would fight to the limit of endurance to defend it, because in defending it he was defending everything that gave his own life its deepest meaning.

他战斗到最后去保卫它，因为保卫它就是保卫他生命中最深意义的一切。

Under the condition of irrigation, the length of guard cells in wheat flag leaf were shorter relatively, the range of their distribution was more centralized; in the dryland the length of guard cells in wheat flag leaf w...

在灌溉条件下，旗叶保卫细胞相对较短，分布范围较集中，在旱地中，旗叶保卫细胞相对较长，分布范围也较集中。在水地和旱地中，小麦旗叶保卫细胞长度分布相同者一般为耐旱性较强的品种。反之，则为耐旱性较差的品种。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。