侮辱地

Here I am thinking not so much of the probable increase in "illicit" discourses, that is, discourses of infraction that crudely named sex by way of insult or mockery of the new code of decency ; the tightening up of the rules of decorum likely did produce, as a counter effect, a valorization and intensification of indecent speech.

这里，我指的不是"犯禁"话语的可能增多，这些违禁话语粗鲁地凌辱或者嘲讽性，赋予它以新的羞耻。礼仪规范日益严厉，很可能导致相反的结果，使得不得体的话语得到了加强。我所提及的不是那些以粗俗为名的、被侮辱与被新礼仪规范所嘲笑的"违禁"的性话语的可能、甚至增多。礼仪规范的日益严厉，很可能导致相反的结果——不得体话语的稳定与增强。

19 Whensoever the master of this city may desire to cast thee out for thine opposition to his law, thou mayest go forth from his city and depart into thine own city, and use thine own law joyfully, free from all insult.

58：19 whensoever师父的这个城市，可能欲望投下你出你的，反对他的律师，你mayest去了，从他的城市，并启程到你们自己的城市，用你的自身规律，喜气洋洋地，不受任何侮辱。

His comical role in Advent Children includes being locked out while Cloud and Rufus have an important talk, bringing out his weapon and accidentally hitting Rude in the head, being knocked back several hundred feet by Yazoo and landing on Rude, climbing a building to save Rufus and using Rude's head as support, stepping on and crushing Rude's trademark sunglasses, having a child stick his fingers up his nose while rescuing him from Bahamut SIN, and apologizing to Loz and Yazoo for insulting Jenova before realizing what he said.

来到孩子的他好笑的角色包括被锁出当云的时候而且 Rufus 有重要的谈话，出版他的武器和偶然地碰撞粗鲁无礼的在头中，被 Yazoo 和登陆敲击背面一些百脚在粗鲁无礼的之上，攀登一楝建筑物解救 Rufus 而且使用粗鲁无礼的头如支持，走在和之上打破得支离破碎的粗鲁无礼的商标太阳眼镜，有他的手指提高他的鼻子一根孩子根当从 Bahamut 罪中救起他的时候，而且为侮辱的在他所说的前 Jenova 向 Loz 和 Yazoo 道歉。

A Swiss man has gone on trial in Thailand on charges of insulting the King by allegedly defacing his portraits with black paint.

一名瑞士男子在泰国受审，因为其公然地用黑漆在泰国国王的雕像上肆虐来侮辱国王。

After all napoleon had said to him , after those outbursts of wrath , and after the last frigidly uttered words , i will not detain you , general ; you shall receive my letter , balashov felt certain that napoleon would not care to see him again , would avoid indeed seeing again the envoy who had been treated by him with contumely , and had been the eyewitness of his undignified outburst of fury .

在拿破仑对他说了那一切之后，在那一阵愤怒的发泄并在最后冷冷地说了如下几句话之后：& je ne vous retiens plus ， gnral ， vous recevrez ma lettre &我不多耽搁您了，将军，您会接到我给您们皇帝的回信译者，巴拉瑟夫相信，拿破仑不仅不愿再看见他，而且还会尽力回避他一个受侮辱的使者，更主要的是，他是拿破仑有失体面的冲动行为的见证人。

US President Bill Clinton acted tough by ex- pelling a persona non grata;Russians huffily brand the whole spy case a"propaganda counteroffensive."

美国总统比尔·克林顿通过驱逐一名不受欢迎的人来表现其强硬立场；俄罗斯人傲慢地侮辱整个间谍案是&宣传上的反攻&。

US President Bill Clinton acted tough by ex- pelling a persona non grata;Russians huffily brand the whole spy case a"propaganda counteroffensive."

克林顿通过驱逐一名不受欢迎的人来表现其强硬立场；俄罗斯人傲慢地侮辱整个间谍案是&宣传上的反攻&。

US President Bill Clinton acted tough by ex- pelling a persona nongrata;Russians huffily brand the whole spy case a"propagandacounteroffensive."

美国总统比尔·克林顿通过驱逐一名不受欢迎的人来表现其强硬立场；俄罗斯人傲慢地侮辱整个间谍案是&宣传上的反攻&。

US President Bill Clinton acted tough by expelling a persona non grata;Russians huffily brand the whole spy case a "propaganda counteroffensive."

美国总统比尔·克林顿通过驱逐一名不受欢迎的人来表现其强硬立场；俄罗斯人傲慢地侮辱整个间谍案是&宣传上的反攻&。

US President Bill Clinton acted tough by ex-pelling a persona non grata;Russians huffily brand the whole spy casea"propaganda counteroffensive."

美国总统比尔·克林顿通过驱逐一名不受欢迎的人来表现其强硬立场；俄罗斯人傲慢地侮辱整个间谍案是&宣传上的反攻&。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。