侦察

Tom he went down the lightning-rod to spy around; and the nigger at the back door was asleep, and he stuck it in the back of his neck and come back.

汤姆呢，他顺着避雷针滑了下去，在四下里侦察了一番。后门口的黑奴睡着了，他就把信贴在他颈子背后，随后就回来了。

It still serves as a sketchy outpost, manned by a skeleton crew – more a listening post and waypoint than a means of transit or sanctuary.

它至今还仅仅是前峭站，为一组精英圣堂武士所控制。它不仅仅承担运输和避难的功能，更多的是它同时是侦察站台。

It was dark, so we came to know the particulars of the locality in the morning.

由于天黑了，所以我们在早上侦察了当地的情况。

But the LSE was not scouting around Chicago's futures exchanges.

但伦敦证交所的人并没有去侦察芝加哥的期货交易所。

I don't have any firm evidence that's going to happen but if they do, Lydian has a pipeline of prospects that it has worked on in its reconnaissance efforts and I expect their geologists to do quite well not only in Armenia but in other countries as well, perhaps in the Balkans.

我并没有任何确凿证据表明会发生，但如果他们这样做，吕底亚有一个，它一直在侦察工作，我希望他们的地质学家做很好，不仅在亚美尼亚，但在其他国家的前景管道好，也许在巴尔干地区。

Lydecker acquires technology that could lead him straight to Max, but his growing distrust of the Manticore chain of command keeps him looking over his shoulder.

Lydecker得出一种新科技，可以用来侦察玛丝的行踪，然而Lydecker多次违抗组织旨意却使他反过来同样受到组织监视。

Marcellus and Crispinus took 200 horsemen into the woods to scout out the terrain.

当时，马塞卢斯和 Crispinus 带着200骑兵进入一片树林侦察地形。

Ardan was about to propose abandoning this useless pursuit, when all at once Maston stopped.

阿当正在打算放弃这种徒劳的侦察，梅斯顿突然停了下来。

U.S. defense intelligence, the CIA and U.S. military attache in Venezuela and other countries have been receiving secret order, the immediate use of "human intelligence" surveillance of these airports, these airports at the same time trying buy the "house staff" in order to "obtain the first time the Russian people Developments "in intelligence.

美国防情报局、中情局和美国驻委内瑞拉等国的武官处已接到密令，立即动用"人力情报"侦察这些机场，同时想方设法收买这些机场的"内部工作人员"，以便"第一时间获取俄罗斯人动向"情报。

It is an important means of military reconnaissance.

它是军事侦察的一种重要手段。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。