侏儒

I'm Willow. Would you like me to do anything for you, mister gnome?

{我叫薇柳。需要我为你做些什么吗，侏儒先生？

I've had this little problem ever since I was a wee gnome.

姚恩：从我还是个侏儒小朋友的时候开始，我就一直有个小问题。

Gnomes have developed a new kind of golem.

侏儒研发了一种新型的傀儡。

"He has a golem he thinks would suit your purposes very well," the dwarf said.He only asks

"他说他有一个假人或许能满足你们的要求，"女侏儒说，"他只有一个要求作为交换……"

He says that it is a David and Goliath contest but that his competitor does nothing wrong.

他表示，这是一场"侏儒与巨人"之争，但他的对手没做错什么。

He says that it is a David and Goliath contest but thathiscompetitor does nothing wrong.

他表示，这是一场"侏儒与巨人"之争，但他的对手没做错什么。

Our main pups include brave Lucky, who gets a strong personality mirroring his character in the book, lovable Rolly, the gourmand of the pups, and sweet little Cadpig, who is the true runt of the litter.

我们的主要只包括勇敢的幸运，谁得到的性格反映他的性格在这本书中，可爱Rolly的美食的幼崽，而很少Cadpig甜，谁是真正的侏儒的垃圾。

He plucked a sprig of wild greenbrier and ate it. Then he strode off the path through a shaded stand of pitch pine and oak, in pursuit of the yellow-eyed grass, golden ragwort and dwarf dogwood still on his checklist of first flowers.

他顺手摘下一片野生的绿蔷薇放入口里吃，离开小径，穿越一片荫幽的多脂松树与橡树，去寻找黄眼草，金色的刘寄奴，和侏儒种的山茱庾﹣这些都是初春最早开花的种类，都是他计划要一一拜访的。

I remember, Guile you're not the runt you were then.

我记得，古烈你不是一个侏儒，而那时你是。

Herzog himself refers to DWARFS as "a very dark,desperate sort of film."

赫尔佐格说《侏儒也是从小长大的》是一部"很晦暗的，绝望的电影。"

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。