使陷入

There are laws in place to contain their harassment and collection efforts and to make this process more civil, but most figure the risk of getting caught is minimal and that the rewards of endlessly harassing and fleecing victims is far greater.

有规律地遏制了骚扰和收集工作，使这个过程更加民事但最危险的人物是越来越少，陷入无休止的骚扰和奖励劫被害人远。

Corrupted by chaos, Visage is a now a master of death; the unholy chill of the grave driving him into killing frenzies.

墓穴中邪恶的战栗使他陷入杀戮的狂暴中。通过共鸣，他可以吞食鲜活的灵魂治愈自身，或是将他们连接起来以分担伤害。

Nothing hobbles a President so much as impeachment, and there is an etymological as well as procedural reason for this. The word impeach can be traced back through Anglo-Norman empecher to Late Latin impedic 3,"to catch, entangle," from Latin pedica, fetter for the ankle, snare.

没有事能象弹劾那样会使总统陷入窘境了，这既有词源的原因，又有程序上的原因。impeach 这个词能够通过英国法语中的 empecher 追溯到后期拉丁语中的 impedicare ，意思为&抓住，牵连&，源自拉丁语中的pedica ，意思是&脚镣，圈套&。

Yet the promise of this life is imperiled by the very genius that has made it possible.

然而正是这种改进人类生活的能力使人类的生活陷入危境。

Meanwhile, some non-government organizations also refer to China as "imperiling the global forest resources."

同时，一些非政府组织也把中国认为是&正使世界森林资源陷入危险境地的罪魁祸首&。

Is this a sign that overtly rationalizing and standardizing human life impoverishes it and we fall ill?

这是不是说明过度合理化和标准化人类生活只能适得其反，反而使我们陷入痛苦？

If there is a lesson it is that it is irrational not to recognize the irrational, and impoverishing and dangerous as well.

狂喜错乱的极致将导致理性的缺失，这无疑将使生命燃烧殆尽而理性陷入危险的境地。

To be frank with you ,the current crisis has inflicted a rather big impact on China's economy.

我们正在经历的这场国际金融危机，使世界经济陷入上世纪大萧条以来最困难的境地。

The Chinese tradition English teaching is one kind "takes anexam the nature" a teaching, caused the student to fall into the pureknowledge memory and inundates a Yuan boundary the excessiveassignments, raised the student often High score, low ability ", under thestudent the bitter time study only was energy "takes an exam" butcannot the application "English.

中国传统英语教学是一种&应试性&的教学，使学生陷入了纯知识性的记忆和漫元边际的题海，培养的学生往往&高分低能&，学生下苦功夫学习的只是能&应试&而不能应用的&英语&。

The language is precise and often figurative ("bogged down in a Sargasso sea of information overload,""a pile of useless discoveries," and "specialists drive us forward in a series of thrusts, while generalists make sure we are still on the jousting field").

它的语言精确而且经常使用比喻手法（&陷入信息过载的海洋&，&一推无用的发现&，和&专才以一系列的推动力使我们前进，而通才确保我们仍在比赛场&）。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。