使陷入

That is why the government republishes the ban by the administrative order in this time, but not fetches it by the laws of Parliament.

所以这次政府是以行政法令颁发这个法令而不是通过议会形式颁布，使议会委员会避免了陷入公众支持与不支持的两难局面。

Wang Yin has pushed himself to constantly fight with two sides. On one hand, he revokes the symbolic tradition of socialist realism with experience and sensations, yet all of these efforts have been realized in his paintings of the "Soviet style". On the other hand, he creates "modern classics" in a playful approach, trying to mock the laughable obsession with "the originality of images" in contemporary art.

王音使自己陷入了一种两面作战的境界中，一方面用体验、感觉来消解社会主义现实主义的象征传统，但是所有的这些落实在画面上却是一种&苏式油画&的风格；另一方面，他用游戏方法制造的&现代经典&，有试图表明当代艺术中对&图式原创性&的可笑的偏执。

BOXSHIPS likely to be laid-up as fuel prices soar and demand slackens.

油价大幅上涨及需求减缓可能使集装箱运输市场陷入低谷。

Today the figure is around 6%, and their profits have soared in recent years.

中国的银行业避免了使其他国家银行陷入瘫痪的问题。

A similar protest last April spiralled into chaos and saw combat troops deployed to restore order.

去年四月份相似的一次抗议活动迅速陷入混乱局面，后部署的防爆部队使其恢复了次序。

To be sure , google could be hurt if the economic recovery sputters and the u s .

当然，如果经济复苏虎头蛇尾从而使美国陷入双底型经济衰退，谷歌可能会受到冲击。

On Coruscant, Amidala learned of the inefficiencies of galactic politics, watching as Trade Federation political maneuvering stalemated her plea.

在科洛桑，阿米达拉认识到了银河政治的无能，只能眼看着贸易联邦运用政治手腕使她的恳求陷入僵局。

Later, Mao's Red Guards terrorized the country, killing intellectuals and officials.

后来，毛的红卫兵使国家陷入恐怖，杀害知识分子和官员。

In short, e wily old Jew had the boy in his toils.

简而言之，狡猾的老犹太使那个孩子陷入了他的罗网。

Social stability develops medium-sized and small enterprises to our country economy having very important significance , current financial crisis has made medium-sized and small enterprises be caught in the survival crisis but , undulates more if either pay close attention to this altitude and take effective measures , or may arouse national economy's.

中小企业对我国经济社会稳定发展有着十分重要的意义，但这次金融危机使中小企业陷入了生存危机，如果不对此高度关注并采取有效措施，就可能引起国民经济的较大波动。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。