使醒的

The wicked fairy bewitch the princess and make her fall into a long sleep .

那个邪恶的小精灵对公主施了魔法，使她长睡不醒。

There are all kinds of anesthetics which can easily cause the sick man to fall into a kind of sleep, and when he wakes, the operation is finished.

因为现在已经有各种麻醉药可以使病人进入不同程度的麻醉状态，而且当他醒来时，手术已经完成了。

The wicked fairy bewitched the princess and made her fall in to a long sleep.

那个邪恶的小精灵对公主施了魔法，使她长睡不醒。

The wicked fairy bewitched the princess and made her fall into a long sleep.

"那个邪恶的小精灵对公主施了魔法，使她长睡不醒。"

The sho is a type of mouth organ with 17 reed pipes -- the wind from the player enters through a mouthpiece on the wooden base in which the pipes are mounted.

还需要什么丰富的配器呢？这真的足以使庄周梦醒，使稽康落泪，使酒醉中的苏轼闻后"泪千行"。。。

Art to everyday life in the aesthetic form motivated by the standard, through a series of artistic means of typification, concentrated presentation, can give people access to the mind from the wake and purification.

艺术使日常生活形态在审美标准的促动下，通过典型化等一系列艺术手段，浓缩呈现，可以使人获得心灵的自醒和净化。

The chemosynthesis sedative-hypnotic is widely applied in the clinic to treat somnipathy, but those shorten SWS and REMS resulting in producing some side effects, such as dizziness, somnolence, dependence and addiction for longly taking medicine, rebounding phenomenon and abstinence for suddenly withdrawing medicine.

临床上常用的化学合成类镇静催眠药，作用特点在于使失眠者入睡快，中间不易醒，但都(95％)不同程度地缩短了SWS和REMS，致使连续用药后出现头昏、嗜睡等症状，久服产生依赖性和成瘾性，停药时出现反跳和戒断症状等不良反应。

Put Me in remembrance; let us plead in judgment together: Declare your case that you may be justified.

43：26 你要题醒我，你我可以一同辩诉；你可以将你的理陈明，使你得称义。

I sought, and soon discovered, the three headstones on the slope next the moor: the middle one grey, and half buried in heath: Edgar Linton's only harmonized by the turf and moss creeping up its foot: Heathcliff's still bare.

我开始半醒半梦地想象他的父母该是怎样的人，这些想象使我自己很疲劳；而且，重回到我醒时的冥想，我把他充满悲惨遭遇的一生又追溯了一遍，最后，又想到他的去世和下葬，关于这一点，我只能记得，是为他墓碑上的刻字的事情特别烦恼，还去和看坟的人商议；因为他既没有姓，我们又说不出他的年龄，就只好刻上一个&希刺克厉夫&。

This is the speech -- I learned it, easy enough, while he was learning it to the king: To be, or not to be; that is the bare bodkin That makes calamity of so long life; For who would fardels bear, till Birnam Wood do come to Dunsinane, But that the fear of something after death Murders the innocent sleep, Great nature's second course, And makes us rather sling the arrows of outrageous fortune Than fly to others that we know not of.

诺顿版注：演莎剧时，把不同剧本中的著名台词随意拆散，东拼西凑，这在当时边疆地区演出时常有的情况。活下去呢，还是不活下去，这是一把出鞘的宝剑，使这漫长的一生成为无穷的灾难，谁愿挑着重担，一直到勃南森林，真是来到了邓西宁，可是对死后的遭遇深怀恐惧，害死了无忧无虑的睡眠，伟大天性的第二条路，使我们宁愿抛出恶运的毒箭，决不逃往幽冥去寻求解脱，正是为了这个缘故我们才不得不踌躇。你敲门吧，去把邓肯敲醒！

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。