使遭受

With every passing year, these fullness signifiers suffer wear and tear-causing the "stop eating!"

年复一年，这些使我们感到饱的细胞遭受了损伤，造成&停止进食！&

Lend freely and reduce interest rates has been the panicky demand of many investors shocked by the speed with which a crisis among low-quality mortgage borrowers in America has ricocheted around the world.

自由借贷，并降低利率已经成为许多投资者的恐慌性要求，美国低流动性抵押贷款借款人中产生的危机迅速蔓延到全世界，使他们遭受严重打击。

The riot resulted in Overseas Chinese dead and deep economic loss in Burma. Their living conditions worsened, so many Overseas Chinese remigrated.

6.26」事件使华侨的生命、财产遭受同程损失，缅华社会生存发展环境化，导致大批华侨华人再移民。

In order to enhance the deterrent power of law against infringements and to guarantee that the legitimate rights and interests of patentees would not suffer from irreparable harm as well as to comply with the TRIPS Agreement, China, when amending the Patent Law for the second time in 2000, introduced Article 61 to regulate provisional measures, which provided as follows:"where a patentee or any interested party who can provide any reasonable evidence that his right is being infringed or that such infringement is imminent, and any delay in stopping the acts is likely to cause irreparable harm to his or its legitimate rights and interests, he or it may, before instituting legal proceedings, request the people's court to order the suspension of related acts and to provide property preservation".

为增强法律对侵权行为的震慑力，保证专利权人的合法权益不会遭受难以弥补的损害，也为遵守《TRIPS 协定》，中国在2000年第二次修改专利法时，引入了关于临时措施的第61条，该条规定：专利权人或者利害关系人有证据证明他人正在实施或者即将实施侵犯其专利权的行为，如不及时制止将会使其合法权益受到难以弥补的损害的，可以在起诉前向人民法院申请采取责令停止有关行为和财产保全的措施。

Another limitation of the vacuum tube rectifier was that the heater power supply often required special arrangements to insulate it from the high voltages of the rectifier circuit.

真空管整流器的另一个限制是加热器电源经常需要特别安排，以使它遭受高电压的整流电路的影响。

The visitors looked to be cruising to a 2-0 win, but Christian Vieri came off the bench to turn the game on its head and rescue his side's unbeaten start to the season.

做客的尤文先是2比0领先，但主队后来替补上场的维埃里进球使国际看到了免于遭受本赛季第一场失利的希望。

I'd like to especially thank you for making up a song for me and you should know that every time I heard you singing it, it was like an extra injection of strength and motivation, even helping me to overcome pain occasionally during a game.

我特别想感谢你们曾经为我歌唱。每次听到你们的歌唱，我都得到了额外的力量与鼓舞，使我忘记了所有的在比赛中遭受黑脚的伤痛。

By not compromising with Republicans, they may be held in as much scorn as Republicans if a bill falls just short.

如果他们不愿妥协而使即将成功的法案告吹，他们也将遭受和共和党人一样多的指责。

But destroying wetlands and mangrove forests leaves populations vulnerable to the ravages of the rising seas, says Jiang Gaoming.

但是蒋高明指出，毁坏湿地及红树林将使人类遭受海平面上升的侵袭。

Two goals from Andrew Johnson and one from Tim Cahill condemned Liverpool to a 3-0 Derby defeat at the hands of Everton and their first defeat in 18 games at Goodison Park on Saturday.

约翰森的两个进球，卡希尔的一个进球，使利物浦遭受一场3：0的失败。这是利物浦18场比赛中的第一次失败。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。