使退火

We use the total annealing process on the welding of end plate and body, to prevent the stress and deformation incurred by welding. The usage of boring lathe in shaft hole ensures the key requirement in coaxiality of holes. All these advanced manufacturing arts enhance the precision of performance and extend the life of key components greatly.

采用国际领先的制造工艺，端板与桶体的焊接加工均采用整体退火处理，防止焊接后的&应力变形&；利用大型镗床加工端板轴孔，确保了轴孔的同轴度的关键要求，使产品的精度得以大幅度提高，关键部件的使用寿命大大延长。

All of the three dielectrics are thermally stable up to 500oC (in N2 ambient for 30 min).

在500oC以上温度的高温退火后，则由於水气的热脱附，使介电常数有所下降。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。