使衰退

As a result of such measures Western economies emerged tentatively from recession, allaying fears that the world would enter a Depression-style slump.

这些措施暂时使西方经济体摆脱了经济萎缩的命运，缓解了人们对于世界进入萧条式衰退的担心。

That will make the ECB reluctant to cut rates even if the economy dips into recession.

这就会使欧洲央行不情愿的降息，即使经济已经跌入了衰退的泥潭。

But the scale of the slowdown has emboldened some.

但是经济衰退速度的放缓使一些人跃跃欲试。

This action connoted by a liberal education lies wholly apart from what Newman claims is the danger of his own time: the enfeebling of the mind by a unmeaning profusion of subjects, as if we could be almost unconsciously enlightened by the mere multiplication of volumes.

这个活动意味着博雅教育完全远离纽曼所主张的是他那个时代的威胁：一个无意义学科的丰富使智力衰退，就好像纯粹的数量增加在不知不觉中启迪我们。

A daily overload of information often makes us think our memory is declining and we have memory loss when in fact it\'s simply glutted with too much useless data.

平常超负荷的信息往往使我们感觉记忆力在衰退，而有太多信息的时候我们的记忆就开始丧失了。

Within minutes, Republicans were lambasting a document they called class warfare, designed to mire the nation in recession for years to come.

数分钟内，共和党议员就开始指责预算会引起阶级冲突，可能使美国在未来数年陷入衰退泥潭。

The recession makes globalisation more necessary, but more precarious

此次的衰退使得全球化成为必要，但也使它变得更加危险。

The recession ends but the economy plods along, growing too slowly to bring down unemployment for years.

衰退结束了，但经济仍在艰难行进，增长过于缓慢，使失业情况多年得不到改观。

Another "benefit" of a recession is that it purges the excesses of the previous boom, leaving the economy in a healthier state.

另一项衰退的好处在于，清洗了之前繁荣时期的过剩东西，使经济体处于一个健康的状态。

All things considered, the recession in America is good news for environmental conservation as it redresses the balance between developing and developed worlds.

但现在主要是美国经济衰退，总的来说是个还是有助于环境的--它使世界趋于平衡；更主要的是，美国全体--穷人、富人的生活方式都太浪费，且没有意识到。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。