使破裂

The liquid radioactive contamination comes from the radioactive substances produced by the circulatory cooled water activated after neutron radiation;the solid radioactive contamination comes from the match plate in the hot working chamber,the collimation equipment...

液态放射性污染主要指加速器冷却循环水受中子照射被活化形成放射性物质；固体放射性污染为热室工作箱内的模板，退役加速器离子源、准直器和靶周围被活化的器件及与放射性制剂分装、注射相关的用品；放射性气态污染，主要指中子使空气活化产生核素11C、13N、15O、41Ar，空气中其它成份被中子活化产额低，多为气溶胶状态；另外放射性表面污染主要指加速器厅内被活化的固体器件，冷却水破裂或放射性药物意外污染，有关传递通道和贮源容器的表面放射性污染。

As protein of bacteria and fungi is with negative charge. The antibacterial functional mass, grafted by assembling chemical method, is positive electric polarity. Thus, the antibacterial functional mass is absorbed to the cell of microorganism by the principle of unlike charges attracting. This will influence the normal breath and metabolism of the cell and causes the cell membrane to rupture. In this way, its product realizes the function of being antibacterial, antiviral, and mildew-proof

分子组装抗菌技术主要是通过化学接枝的方法，将精选的抗菌功能团组装到基体树脂的分子链上，利用抗菌功能团的正电性与细菌的带负电蛋白质的异性相吸原理，将微生物细胞吸附，并影响细胞的正常呼吸和代谢功能，造成细胞的破裂，达到抗菌的目的，从而使产品达到了真正意义上的持久抗菌。

Pollution of oxygen cylinders with moistures is hazardous as it causes corrosion which in turn may cause cylinders to burst when pressurized.

氧气瓶受到潮气的污染是危险的，因为它可能使气瓶文化腐蚀，以后当气瓶承压时可能发生破裂。

As the wrigglers develop, the gelatinous outer membrane decomposes, perhaps triggered by a chemical change in the tadpoles. One by one, they slide off to a life of their own in the water.

随着这些扭动的小东西成长，有可能蝌蚪体中的某种物质引起了化学反应，（包在它们身上的凝胶状外膜破裂，文中未提及）它们一个个地从叶子上滑入水中开使了新生活。

Ultrasound may make reversible trauma on tissue by its biological effect, increase tiny crack and permeability of plasma membrane, enhance production and secretion of bFGF, promote growth of local microvessel, improve nutrition of microvessel and nerve ending.

通过超声的生物学效应可使组织发生可逆性损伤，细胞膜微小破裂增加，细胞膜通透性提高，同时细胞bFGF产生增加，最后bFGF分泌增加，促进局部微血管的形成，改善微血管和神经末梢的营养状况。

The value of the hardness of mung bean decreased as the soaking time increased. On the other hand, the hydration rate constant of mung bean increased, but the equilibrium of the moisture content decreased. Higher temperature could be conducive to reaching an equilibrium of the moisture content and shorten soaking time. On the microstructure, observation soaking could promote mung bean seed coat to absorb water, that might make its spongy mesophyll swell and inner wrinkly structure more smooth . During soaking at 50℃ and 70℃ for two hours, the surface and palisade parenchyma of the mung bean seed coat cracked, and pectic substances of the middle lamella were loss. Because of this, soaking rate could raise and shorten the soaking time.

在硬度测试中，则呈下降趋势；在绿豆吸水特性方面，其吸水速率常数呈增加趋势，而水分平衡常数则呈下降趋势；浸渍温度之提升有助於达到浸渍平衡及缩短浸渍时间；配合绿豆微细构造之观察，种皮会因浸渍、吸水，种皮外表的多角形海绵组织会有膨大情形，内部皱摺状构造则渐趋平滑；在50℃、70℃浸渍二小时，绿豆种皮之表皮、栅状组织会有破裂，海绵组织及中胶层果胶会有流失情形，因而使绿豆之浸渍速度提升与缩短浸渍时间。

With emphysema, these sacs break down and make it more difficult for oxygen to reach the blood.

肺气肿，这些囊破裂，并使其更加难以氧气，以达到血液。

Starch grains in hard wheat flour appear firmly embedded in a continuous protein matrix so that fracture of endosperm cells is more likely to crack starch grains.

硬质小麦面粉中的淀粉粒看起来牢牢地被包埋在连续的蛋白质基质中，从而胚乳细胞的破碎吏容易使淀粉粒破裂。

LH plaies a role to delay the occurrence of germinal vesicle, prolong the maturation duration of cytoplasm, enhance the nuclear and cytoplasm synchronization of ovine oocytes matured in vitro, and finally improve the potentiality of their in vitro development.

LH可能通过延迟生发泡破裂和促进胞质成熟的方式，使绵羊卵母细胞的核质成熟趋于同步，有助于绵羊卵母细胞的体外成熟以及受精后的进一步发育。

The earthquake produced not only the surface ruptures along the Yingxiu-Beichuan Fault and Guanxian-Jiangyou Fault,but also surface rupture,highway s pavement arching,sand-boils and waterspouts in various degrees in the areas such as Shifang and Mianzhu of the Chengdu plain.

此次地震不但使NE向的映秀-北川断裂和灌县-江油断裂发生了地表破裂，而且，在成都平原区的什邡、绵竹等地也出现了不同程度的地表裂缝、公路拱曲以及带状的喷砂冒水现象。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。