使破裂

The break came as a storm ripped through the West Coast, blanketing the area with snow and heavy rain.

管道的破裂就像一场风暴一样，袭击了整个西岸，暴雨和大雪使整个地区被淹没了。

Yes,well ,it ruptured his inferior vena cava.

喔，是的，它使他胸腔下的静脉破裂

Had determined the rubber aerocyst model and the material"s parameter, analyzed the change of the curtain line geometry characteristic during the operation process of air spring with the mechanics performance change as well as gas solid coupling between the gas unit and the rubber aerocyst wall with the non-linear finite element analysis.despite of the influence The rubber piles did to landscape orientation rigidity and the perpendicular rigidity, more importantly, it could temporarily support the vehicle"s body when the spring capsule leaks air or bursts, enable the vehicle has a good traffic safety, this article has also carried on the detailed analysis about it.

橡胶堆除了对垂向刚度和横向刚度有影响外，更重要的是，当空气弹簧胶囊漏气或破裂的时候，可以暂时地起支撑车体的作用，使行车安全有了保障，本文对此也进行了详细的分析。

Through defibrination disposal,it can im-prove tensile strength of fibre,break intensity,binding strength and freeness within the inner fibre.

经过磨浆处理，可使纤维的抗拉强度、破裂强度，纤维内部的结合强度和打浆度均有提高。

Children will not have the awareness to expectorate sputum, sputum to the pharynx when入胃with automatic pharynx. Also, because children often accompanied by vomiting, coughing, vomiting from the stomach is often out of mucinous things, pharynx入胃of sputum with food through the entire digestive tract, and finally eliminated from the body with the stool. Therefore, many infants and young children cough have diarrhea.

小儿咳嗽用药应注意：1）疾病的初期，特别是痰不易咳出时，勿滥用止咳药，否则痰液会阻塞于呼吸道，痰内的细菌得到繁殖机会，反而会使病情加重；2）不适当的使用止咳药也会掩盖病情；3）在医生的指导下服用，如当过频的咳嗽影响到小儿的睡眠，甚至引起支气管毛细血管破裂出血时，可以适当使用止咳药，若痰量多不易咳出时，要同时使用抗菌和化痰药

At another time Spitz went through, dragging the whole team after him up to Buck, who strained backward with all his strength, his fore paws on the slippery edge and the ice quivering and snapping all around.

另一次，斯帕斯掉了下去，把他和巴克之间的狗都拖了进去。巴克前爪搭在光滑的冰边上使尽全力朝后拽，四面的冰在颤动着，破裂着。

Indeed, there is growing unease among central bankers that the collective effect of national monetary policies may have contributed to today's frothiness in markets round the world and that this may lead to either higher inflation or a financial crisis when bubbles eventually burst.

事实上，中央银行正在感到越发不安，因为各个国家货币政策的混合效果有可能导致全球市场的泡沫化，当泡沫破裂使，这将可能产生更高的通货膨胀或者金融危机。

The Hacienda Hotel was imploded in 1996 to make room for the gigantic Mandalay Bay Resort.

该庄园酒店是在1996年破裂，使度假村空间巨大的曼德勒湾。

A more difficult problem is the quantitative description of the secondary breakup of the initial spray by high velocity combustion gas.

一个更困难的问题是关于高速燃气使初始喷雾二次破裂的定量描述。

These cell factors will be released to cytosol under stimulating factor by involucrum penetrability changes or involucrum breaking. This will render amplifying of apoptosis signals.

在凋亡刺激因素作用下，线粒体渗透性发生变化或外膜破裂，这些细胞因子将释放入胞浆内使凋亡信号得以放大，最终导致细胞凋亡。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。