使潮湿

1 Equipment Packing 6.1 合同设备包装 All of the Equipment to be delivered by Seller shall be packed in a manner suitable to protect it against repeated handlings and numerous loadings and unloadings.

卖方对所交付的一切合同设备都应以适当方式包装，使之不因多次操作和装卸而受损。应根据合同设备不同部件的特点和要求采取保护措施，以免因潮湿、雨水、震动和腐蚀而造成损害。

But in spite of the fact that I am in the park so much of the time, I share feelings like those of less frequent visitors: I still ③gasp at the massive granite cliffs of Yosemite Valley; I still inhale deeply to capture the scent of giant sequoias and I still seek the serenity of their groves; I still ④exult in feeling moist sphagnum moss cushioning my feet and squirting water through my toes in the sub-alpine meadows of White Wolf; I am still fascinated by the activities of squirrels, pocket gophers, bears, and nutcrackers; I am still surprised and wonder-struck with new revelations and discoveries; and I still feel I can't adequately describe in words my feelings and sensations of Yosemite or, for that matter, the meaning this place has for me.

不过，尽管我大部分时间都呆在公园里，但我与那些不怎么频频造访的游客的感受是相同的：我仍会惊讶于约塞米蒂峡谷的巨大花岗岩悬崖；我仍会为了闻到巨型红杉的香味而狠狠地吸上一口气，并仍会在红杉林中寻找静谧之处；我仍会在行走于&白狼地区&亚高原草地之际，当潮湿的水苔使我的脚下松松软软并将水渗过我的脚缝之时，为那种感觉而惊喜；我仍会为松鼠、口袋地鼠、狗熊和星鸦的活动而着迷；我仍会对新的发现和探索而感到吃惊和万分惊奇；而且我仍会感到我穷于用言语来表达我对约塞米蒂的感觉和感受，甚至不能表达出这个地方对我的意义所在。

The right lower posterior chest showed dullness on percussion with moist rales at the end of inspiration on auscultation.

右后下胸部叩诊有浊音，听诊于吸气未闻湿啰音岩石下潮湿的草丛使石上渗出水滴。

To his great surprise there was a handful of rushes burning in a wall bracket in the chamber, but any heady and terrifying thought of having found Pryrates1 secret hoard-room was quickly dashed by the dank, straw-covered floor and bare walls.

使他非常惊奇的是，在这个房间里，墙上的壁架里，只有一小把燃烧的灯芯草，但是，任何关于发现Pryrates的秘密储藏室的猛烈的、可怕的想法，很快就消失了，因为他看到的是潮湿的、覆盖着稻草的地板，还有光秃秃的墙壁。

And the possible reasons for high indoor VOC levels are due to the low air exchange rates between the indoor and outdoor environment as a result of tight-shut windows and the increasing use of humidifiers to keep the indoor air moist.

如此高浓度挥发性有机物水平的原因很可能在于使内外空气环境不流通，窗户关得紧紧的，增湿器使得室内空气潮湿。

Especially in the summer, sweating more, when the leather's pores to absorb sweat, hot and humid in the organic matter will sweat and leather a chemical reaction, will produce odor, should wash with wet wipe dry cloth.

特别是在夏季，出汗多，当皮革的孔隙吸收汗液，高温潮湿会使汗中的有机物与皮革发生化学反应，会产生异味，要勤用湿干的抹布擦拭。

The fast-drying nubuck cowhide leather is sealed with taped seams and rubber-lined zip fasteners so that you can stay dry without any rain over-garments.

采用了高透气的nubuck牛皮，提供自然体温调节功能，橡胶衬里的拉链紧固件，使您可以保持干燥不会潮湿。

Humid environment around the display so that Tailstock CRT discharge pin board focusing ring have rust, just in CRT fuzzy phenomenon occurs when electricity

显示器周围所处环境潮湿，使CRT尾座板上聚焦引脚的放电环产生锈蚀，在CRT刚通电时出现模糊现象

You then wrap the wrapped meat in the aluminum foil; this keeps the meat extremely moist and allows enough smoke in to give you authentic kalua pig flavor.

然后，您用包裹肉类，在铝箔；这样可以使肉非常潮湿，并允许有足够的烟雾，给你真实的kalua猪的味道了。

Tropical forest is wetter and usually supports only knee-high fires that spread slowly through the understorey.

热带森林则较为潮湿，通常只能使火烧到及膝高度，并缓慢地在下层植物中蔓延。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。