使混乱

You or the kids may come down with mysterious ailments, deadlines for work are unpredictable, traffic snafus slow us down.

然而，你或者你的孩子有一种流传下来的神秘的不安，不可预知的工作极限，混乱的交通使我们慢下脚步。

A similar protest last April spiralled into chaos and saw combat troops deployed to restore order.

去年四月份相似的一次抗议活动迅速陷入混乱局面，后部署的防爆部队使其恢复了次序。

Western financial incompetence has trashed the value of their investments and consumer demand has dried up.

金融市场的混乱局面使西方投资的价值严重缩水，消费者的需求枯竭。

From Jim's initial burst of patriotic enthusiasm, through stages of blinding terror and sickness, he trudges on for years in a world "no one would believe." These anecdotes of continuous chaos, blood, and waste serve as a serious reminder of the nature of battle before technology allowed us to pretend that the process of killing could be precise and objective.

从爱国的狂热吉姆的起始破裂，经过使人眩目的恐怖和疾病的阶段，他在一个世界中在好几年沉重地走&没有人会相信&在技术允许了我们假装之前，连续的大混乱，血和废物的这些轶事视为战争的性质一个严重的提醒人谋杀的程序可能是精确的和客观的。。

Only the greatest courage, undergirded by even greater love, could have borne that mother up and lifted her above the chaos around her.

只有最伟大的勇气，再加上更博大的爱心的支撑，才使这位母亲挺住了，超然于周围的混乱之上。

Only the greatest courage, undergirded by even greater love, could have borne that mother up lifted her above the chaos around her.

只有最伟大的勇气，再加上更博大的爱心的支撑，才使这位母亲挺住了，超然于周围的混乱之上。

Only the greatest courage, undergirded by even greater love, could have borne that mother up and lifted her above the chaos around her.

那天我听到的那个声音没有丝毫的动摇，没有流露出半点犹豫它拥有一份无论从感情上还是从身体上来讲都令人难以置信的平和我们这些饱经世事的买卖人当时没有一个说话声音不打颤的只有最伟大的勇气，再加上更博大的爱心的支撑，才使这位母亲挺住了，超然于周围的混乱之上这位母亲让我见识了什么是真正的英雄本色在那几分钟内，我听到的是勇敢发出的声音

In a nation-wide address moments after vetoing the spending bill, the president called it a prescription for chaos and confusion.

在对该议案实施否决后，总统在一次全国性的讲演中称该提案的通过可能使局面变得混乱不堪。

A dog on the run snarled air traffic at Sky Harbor Airport in Phoenix.

一条狂奔的狗使凤凰城空港机场陷入一片混乱。

Military training aims to instil the appropriate response to such situations as second nature, but the extreme stress of combat can cloud even the best-trained minds, making people act in confused and sometimes dangerous ways.

军队训练目的在于给军人灌输战场上适当的反应作为第二本能，但战场上极端的压力能击垮甚至千锤百炼的心智，使其产生混乱甚至危险的行为。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。