使活泼

In recent years, party hosts have made dress-code descriptions ever more creative, trying to set a lively tone or keep their bashes from sounding run-of-the-mill.

近几年来，派对主办者们的着装规定变得越来越富有创造性，力图营造一种活泼的口吻，或者使自己的派对听上去与众不同。

In recent years, party hosts have made dress-code descriptions ever more creative, trying to set a lively tone or keep their bashes from sounding run-of-the-mill.

近几年来，派对主办者们的著装规定变得越来越富有创造性，力图营造一种活泼的口吻，或者使自己的派对听上去与众不同。

Partnership energy is at a new level of being that enlivens and invigorates both of you.

开朗活泼，积极主动才能使感情提高到一个新的层次。

These young men juiced up the conference with their new ideas.

这些年轻人以他们的新思想使讨论会变得生动活泼。

They loved the cold water and it made them even more playful.

他们喜爱的冷水，使他们更加活泼。

The pairs of sister brand (and accurate to say that it should be "two-girl-Mark"), the bottle body, the most impressive is that goes on nostalgic poster, by the export customs Zuolin, the grandson of famous paintings KWAN painting design of the two lively and cheerful woman, a classic dress, pottering around in the garden of the screen, leisure moment, let me back in the seventies that time was the illusion.

而双妹牌（准确的说应该是&双妹唛&）的瓶身上，最使人印象深刻便是那张nostalgic poster，由外销画名家关作霖的曾孙关蕙农绘画设计，是两位活泼开朗的女子，一身古典打扮在花园里闲荡的画面，那一刻悠闲，让我产生时光倒流七十年的幻象。

It had no advantage of situation; but had been very much smartened up by the present proprietor; and, such as it was, there could be no possibility of the two friends passing it without a slackened pace and observing eyes.

房子的位置谈不上优越，与街道靠的不能再近了，不过，此时的房主使这宅子显得活泼而令人愉快，两位朋友从房子外面经过时，不能不减慢脚步，仔细观察。

By means of the 3Ds Max and Flash software ,this system reappeared the structure of various automobile parts and their working principle and moving mode,which made the teaching more vividly and lively; Using Goldwave and LAME MP3 Encoder audio-frequency software effectively compressed the system audio media document, so it could reduce the overall system possessive amount; Many kinds of alternately responsible types such as the button,hot spot,text entry and so on,and the function of jumps transfers and link including the hypertext link,goto sentence, navigation icon had been used ingeniously and comprehensivly,which was more helpful to complete successfuly in the interactive design .In order to realize the network publishing of the course soft,source program was optimized on the base of facing to the CD-ROM package.

在系统设计过程中，利用3Ds Max和Flash等动画设计软件虚拟再现了汽车各部件的结构、工作原理和运动方式，使教学更加生动、活泼；利用Goldwave、Lame图形界面Mp3压缩器等音频处理软件有效压缩了系统中的音频媒体文件，进而减少了整个系统的磁盘占有量；巧妙而综合地利用了按钮、热区域、文本框等多种交互响应类型和超文本链接、goto语句、导航图标等跳转链接功能，成功的完成了本系统的交互设计；在面向CD-ROM打包发布的基础上，对源程序进行优化处理，实现了课件的网络发布。

Content 内容 Traditional ballet dancing is taught using the examination guidelines from the Royal Academy of Dancing U.K.

采用英国皇家芭蕾舞学院所规定之考试标准，以活泼轻松的教授方式，使学生能在愉快的气氛下去掌握正统古典芭蕾舞的基本技巧及知识。

Each program immerses the listener in lush natural settings and floating aeries of ambient sound .

每个环节都使倾听者完全沉浸在枝繁叶茂、生动活泼的大自然及流动的音符中。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。