使成熟

Whatever is it, we should see that all of these take us from knowledgeless to knowledged, from premature to mature.

这些灾难不管是什么样的，但是我们应当明白，它使我们从无知变为有知，从幼稚走向成熟。

Based on successful importing the developed technology about textile auxiliaries and surface-active agent from Dai-Ichi Kogyo Seiyaku Co., Ltd., the company improves constantly research and development and quality assurance system, which enlarge kinds of product from several varieties at the beginning to ten kinds and more than fifty varieties at present stage.

在成功引进日本第一工业制药纤维助剂、表面活性剂成熟技术进行生产、销售的基础上，公司不断完善研究开发和质量保证系统，使产品门类由初期的几种发展为现在的10大类50多个品种。

Miyazawa may have been a lame duck, but he was an impressive one, with sophisticated understanding of the world.

宫泽可能的确是连任无望，但他是一个使人印象深刻的人，对世界局势有着成熟的理解。

Recently, the application of the multimedia manifold increasingly, maturate gradually.

近年来，多媒体技术运用日益增多，日趋成熟，在生物教学上的运用更加显著，使课堂质量收到明显的提高。

The aim of reform should motivate people to grow, including mental development and maturation.

改革的最终目的应该是使人获得更好的发展，包括心理的成长和成熟。

These means and the measure, had achieved the good effect, causes the movie to be maturer and to be perfect.

这些办法和措施，达到了较好的效果，使影片更加成熟和完善。

But trial and difficulty to mellow it.

寒冷的雨水能使其成熟。

The sun's kiss mellows into abandonment, the miserliness of the green fruit clinging to its stem.

阳光之吻使攀附于枝头的青涩果实因不断舍弃贪婪与执著而渐趋成熟。

"Botrytis Cinerea", a mold or fungus that attacks grapes in humid climate conditions, causing the concentration of sugar and acid content by making grapes at a certain level of maturity shrivel.

"灰霉病"，或霉菌真菌攻击葡萄在潮湿的气候条件，造成浓度的糖，酸含量，使葡萄在某个成熟程度萎缩。

Wait until this format is more mature, because now, it reminds me of the early days of MS-DOS computing.

等到此格式是较成熟的，因为现在，它使我想起了早年的MS - DOS的计算。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。