使成熟

The first, Botrytis, is the key to the success of many of the world's most famous sweet wines.

贵腐菌是一种真菌，在适当的条件下袭击已经成熟的葡萄，使其不破皮而脱水枯萎，最终保留了葡萄的甜度和酸度。

Lastly, the rationalist political culture of the burgher class helped to shape the framework ofpolitical ideology of the nation state.

城市商业资本通过直接介入商品生产领域，依靠资本的渗透与扩张，消除了封建贵族经济的割据壁垒，强化了各地区之间经济与文化联系，并通过市场经济的杠杆作用，使各地区的社会生产专业化分工得到了更深程度上的细化，生产资料和自然资源的配置与使用也更进一步趋向合理化，民族统一经济市场遂逐渐发育成型并日益走向成熟。

Over 50 years of orchestra history have matured the Camerata into a tradition-filled chamber orchestra.

交响乐50年来的历史积累已经使萨尔茨堡室内乐团逐渐成熟为一个充满传统特性的室内乐团，但它还是拥有不少年轻充满干劲的音乐家。

Our life in this world is nothing but a long growing up, a time of testing that stretches and shapes us toward maturity so that we can become more Christlike.

我们在世上的生命就是不断地长进，各种试探都会让我们不断的成熟，使我们长成基督的身量。

His maturity appears in the detached clear-sightedness with which he could observe his own character.

他的 成熟表现在他客观公正而且敏锐的洞察力中，正是这种洞察力使他能省视自己的性格

Maturity appears in the detached clear-sightedness with which he could observe his own character.

他的］ 成熟表现在他客观公正而且敏锐的洞察力中，正是这种洞察力使他能省视自己的性格。

Then she put upon her the white frock that Tess had worn at the club-walking, the airy fulness of which, supplementing her enlarged coiffure, imparted to her developing figure an amplitude which belied her age, and might cause her to be estimated as a woman when she was not much more than a child.

头发既然梳得蓬松，白衫又因轻飘而显得肥大，因此使她正在发育的身躯，看着好像成熟了的样子，叫人辨不出她的真正年龄来，而把她错认为成年的妇人；其实她比一个小孩子大不了多少。

Your little affair has come to a head with a rapidity that surprises me.

你们的恋爱这么快就成熟了，真使我吃惊。

With a mature skin you should not use the general adolescent acne application dedicated Face, because those in the cleaning composition Face degreasing and disinfection power is too strong, for adults but can cause skin damage, making acne worse.

具有成熟肌肤的你最好不要使用一般青春期适用的面疱专用洗面乳，因为那些洗面乳中的洗净成分脱脂及杀菌力太强，对于成人肌肤反而会造成伤害，使面疱更加恶化。

Although direct lethal effects on cotton boll worm couldn't be generated in tobacco plants transformed with cholesterol oxidase full gene vector or mature enzyme gene vector, inhibitory effects on the growth and development of cotton boll worm have been observed to a certain degree.

转单价胆固醇氧化酶全酶基因和成熟酶基因的转基因烟草植株均不能对棉铃虫产生直接的致死作用，但能使棉铃虫的生长发育受到一定程度的抑制。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。