使怀孕

Polyandry is most typical in populations with limited amounts of resources.

最完美的例子是非洲。典型地，妇女会拥有一个或多个伴侣或丈夫，因此她的孩子会有更多的资源以生存。相反，在一夫多妻制中，男人会同时使一个以上的妻子怀孕而要用有限的资源让多个孩子更好地生存。

In this article, my aim is to sensitize you about fitness, weight control and nutrition; make you aware of the health benefits in being fit, eating good food and doing regular exercises during pregnancy.

在这篇文章中，我的目标是使你健身，控制体重和营养，让你认识到健康的好处正合适，吃很好的食物和从事正常的演习在怀孕期间。

Four years after the sudden death of his wife, forty-year-old bestselling novelist Mike Noonan is unable to write and plagued by vivid nightmares set at the Maine summerhouse he calls Sara Laughs.

主人公迈克是一个生性敏感的中年作家，在创作巅峰期过后，陷入了灵魂枯竭的状态。更不幸的是他深爱的妻子乔又因一场车祸的牵连意外死亡，痛苦的迈克从验尸官处得知乔对他隐瞒了已怀孕的事实，这使他疑虑重重，尤其当他了解乔曾多次悄悄去了他们远在海边的别墅莎拉-拉弗斯后，他决定前往别墅探究妻子在临去世前的奇怪行为。

Her first surrogate birth earned her 70,000 yuan (,250), her second 100,000 yuan.

她第一次怀孕使她挣了7万元（9250美元），第二次挣了10万元。

Hwanung metamorphosed himself, lay with her, and begot a son called Tangun Wanggom.

恒雄暂时化身为人，使她怀孕，生得一子，称为"檀君王俭"。

Adlay a virtual role in cooling the body, so pregnant and menstrual period women should avoid eating Adlay; although Adlay benefit people's health, but it contains a high viscosity of the sugar, eating more hinders digestion ( 50 grams a day or so).

薏仁有使身体冷虚的作用，所以怀孕及月经期妇女，应避免吃薏仁；虽然薏仁有益于人的健康，但它所含的糖类黏性高，吃多了反而妨碍消化（一天50克左右）。

Rose is hemagogue, please do not use during pregnant and lactation period, use 3 days after menses, users with serious disease, tumour, cancer, uterine myoma, epilepsy and high blood pressure shall not use, please do not immediately take rose essential oil after having sea foods and drinking wine, store under room temperature, please do not store in refrigerator for avoiding the activity of essential oil due to the temperature differences for storing and using.

备注 玫瑰为通经药，避免在怀孕期及哺乳期服用，月经后第三天即可服用，严重身体疾患者、肿瘤患者、癌症患者、子宫肌瘤、癫痫病者、血压高者忌用，吃海鲜、喝酒后不可马上服用，常温下储存，不要放进冰箱，避免因储存、使用时的温度差别而降低口服精油的活性。

Uterine obstruction of venous return can produce prearrest hypotension or shock and in the critically ill patient may precipitate arrest.1,2In cardiac arrest the compromise in venous return and cardiac output by the gravid uterus limits the effectiveness of chest compressions.

在怀孕20周以后，妊娠子宫挤压下腔静脉和主动脉，使静脉回流和心输出量受阻。子宫静脉回流受阻会导致停跳前高血压或休克，对病情危重的患者促进心跳停止[1，2]，同时，妊娠子宫还限制肺的舒张。

A loss, I believe, that you have never acknowledged and that cripples you into feeling powerless and panicked at the thought of another pregnancy and another child.

这个损失，我相信你从未承认，它使你伤残，陷入无能的感觉，对再一次怀孕和另一个孩子的想法感到恐惧。

Therefore she is especially fussy about who fertilizes them.

因此，雌性对能使她怀孕的雄性特别挑剔。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。