使得

Aggressive federal intervention in the 1960s got black and white pupils to mix more. But by the 1980s white parents and conservative jurists had turned against controversial programmes such as the bussing of students to distant schools.

在1960年实行的进取性的政府干涉使得白人和黑人学生更多的混合在一起，但是到了1980年，白人家长们和保守派开始反对那些有争议的程序，例如把学生们送到更远的学校。

Aiming at this target, this paper presents a new approach, which adopts special keyboard and nixie tube driven chip and I2C bussing technique in hardware design, and three level interrupt priority software structure in software design.

针对以上目标，该研究在硬件设计上采用专用键盘扫描与数码管驱动芯片ZLG7290和I2C总线技术，软件设计上采用三级中断优先级软件结构，使得控制系统很好地达到了设计目标。

Another day past, I should make myself busy. When I'm bussy, it should be much easier for me to get rid of all those disgusting things.

又过了一天，要使得自己尽快的忙碌起来，忙碌起来就不会老想着这些事情了。

Electronic equipment produces busywork and harmonic components that not only increase unnecessary loading and power consumption in public power equipment. But also harmonic components insert into public power system that causes deteriorating of power quality. Risks increase into break and mistake of precision instrument.

而电力设备所产生的虚功与谐波不仅无谓的加重公用电源设备的负担，增加无谓的功率消耗，更因为谐波成份的加入而使得电源品质恶化，增加精密设备损坏与误动作的风险。

Simple construction of the Model-C butterfly valve results from its unique design.

独特的设计使得型号C蝶阀具有结构简单的特点。

But as technology development, has developed a hard sealed off valve, making the butterfly valve temperature and pressure of a greater increase.

但随着技术的发展，已研制出硬密封蝶阀，使得蝶阀的工作温度和压力有较大的提高。

Litzenberg was called "Litz the Blitz" by some, but this was more an alliteration—and maybe a little derisive at that—rather than a description of his command style, which tended to be cautious and buttoned-up.

里特森伯格被一些人称为"里氏闪击战"，但这个昵称更多是缘于谐音而不是对其指挥风格的表述，而里特森伯格相对更为谨言慎行的性格使得这个昵称听起来多少有点开玩笑的意思。

This enables experimental thinking, but can lead to lower levels of buy-in and commitment.

这使得实验思想，但可以导致购买较低水平和承诺。

Draw up really" is the main skill of the painting poem description appearance; In the meantime, with Chien invite of the pen and ink draw an appearance of elegant, combine truth and falsity for light and free, the action fitting and proper body is got angry now by appearance, all making the appearance in poem present export surplus more realistic appreciate beauty value with landscape painting object."

拟真"是唐代山水题画诗描绘画面的主要手法，并通过以形写神达到画面描绘逼真神妙的至境；同时，以简约的笔墨绘出画面的精美，以虚实结合衬出画面的空灵，以动静相宜体现画面的生气，都使得诗中画面呈现出超越现实和山水画对象的审美价值。"

This uniqueness allows backups and mirrors to retain varying amounts of filesystem history by removing any possibility of conflict through identifier reuse.

这种唯一性使得备份和镜像保留了文件系统历史上的变化总量——删除任意（通过标识码重用所导致的）可能的冲突。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。