使合理

Reasonable ratio of raw materials, so that fat soybean fatty acid and phospholipid ratio of more reasonable and improve the utilization of extruded soybean.

合理的原料配比，使大豆脂肪中不饱和脂肪酸和磷脂的比例更合理，提高了膨化大豆的利用率。

Article 48(1) Subject to article 49, the seller may, even after the date for delivery, remedy at his own expense any failure to perform his obligations, if he can do so without unreasonable delay and without causing the buyer unreasonable inconvenience or uncertainty of reimbursement by the seller of expenses advanced by the buyer.

第48条（1）在满足第49条的条件下，卖方即使在交货日期之后，仍可自付费用，对任何不履行义务做出补救，但这种补救不得造成不合理的迟延，也不得使买方遭受不合理的不便，或无法确定卖方是否将偿付买方预付的费用。

Aimed at the low screening efficiency of Aiyou Coal Preparation Plant,some technical reforms were done,namely,proper coal feed rate,fitting position of feed trough and regular analysis of screening efficiency ,and the screening efficiency was obviously increased.

针对艾友矿选煤厂筛分效率低的问题，采取制定合理给煤量、合理布置筛网、合理布置给料溜槽和定期取样分析筛分效率等技术措施，使筛分效率得到明显提高。

The Fourth Medicine came into being with the health revolution, the fourth great revolution. In the development history of human beings, each scientific and technical revolution has greatly influenced people's life: the Agricultural Revolution has put an end to the dog-eat-dog age and solved the problem of food and clothing; the Industrial Revolution has greatly improved the efficiency, making people enjoy a comfortable life while work for a shorter time and the Information Revolution has shortened the time and space, providing more leisure time for people. At present, people are faced with the health revolution, aiming to make people have a pleasant, healthy, longevous and high-quality life. To meet that end, the fourth medical workers need to make great efforts. The Fourth Medicine contains scraping and cupping therapy, stone needle therapy, massotherapy, foot massage, body beauty, psychology, physiotherapy, reasonable movement and food therapy, etc.

第四医学的形成是在人类的第四次大革命健康革命启发下而诞生的在人类历史的发展中，每次科学技术革命，无不给人类的社会生活带来巨大影响，农业革命使人们不必自相残杀，弱肉强食，人人可以温饱地生活；工业革命使劳动效率大大提高，使人们在短时间的劳作就可以安逸舒适的生活；信息革命又使时空缩短，大大提高了劳动生产率，使人们的休闲时间大大超过了劳作时间当前所面临的是人类的第四次大革命健康革命它的目标使人们愉快健康长寿，高质量地渡过幸福的一生要想达到这一目标就需要第四医学工作者来完成第四医学包含了刮痧拔罐疗法砭石疗法按摩疗法足疗美容心理学理疗合理运动食疗等

Ultraviolet and dirty air pollution will make skin rough and lightless, even spot. This product adopted advanced and sound technology, to compound aweto, animal oil (lanolin imported form Australia) and collagen protein. Provide effects of anti-wrinkle, moisturizing, nutrients and isolation. Whiten your skin in short time and make your skin moisture and smooth for long period.

紫外线、脏空气的污染和侵害，使脸部肌肤变得粗糙、暗淡无光、严重得引起色斑的产生和加重，本品配方采用了先进的、合理的领先技术，精心设计配方，把植物、动物油，和胶原蛋白同时添加于本产品中，使肌肤达到抗皱、滋养、隔离的效果，使用后，短效间使肌肤美白，长效间使肌肤滋润光泽。

"Presentment must be made within a reasonable time after its issue in order to render the drawer liable, and within a reasonable time after its indorsement, in order to render the indorser liable."

须于发票后合理时间内作付款提示，以便使发票人履行其责任，及须于背书后合理时间内作提示，以便使背书人履行其责任。

In order to make reasonable and effective use of slag in concrete, effects of slag admixing quantity on the slag utilization in the system, quantity and gradients of hydrated products are analyzed on the base of measuring the reaction extents of slag in slag-cement system with different admixing quantities and amounts of Ca2 and non-evaporable water.

为使矿渣在混凝土中得到合理有效利用，在测定不同矿渣掺量的矿渣-水泥体系中矿渣反应程度、Ca2与非蒸发水数量的基础上，分析矿渣掺量对体系中矿渣的利用效率、水化产物的数量与构成的影响，认为存在一个合适的掺量范围，使体系中矿渣具有较高的利用效率而体系水化产物数量及构成合理，保证材料具有良好的性能。

In order to make reasonable and effective use of slag in concrete, effects of slag admixing quantity on the slag utilization in the system, quantity and gradients of hydrated products are analyzed on the base of measuring the reaction extents of slag in slag-cement system with different admixing quantities and amounts of Ca2 and non-evaporable water. It is believed that there exists an appropriate admixture scope that enables the slag to be utilized efficiently in the system with reasonable amount and gradients of hydrated products and ensures the material has a good performance.

为使矿渣在混凝土中得到合理有效利用，在测定不同矿渣掺量的矿渣-水泥体系中矿渣反应程度、Ca2与非蒸发水数量的基础上，分析矿渣掺量对体系中矿渣的利用效率、水化产物的数量与构成的影响，认为存在一个合适的掺量范围，使体系中矿渣具有较高的利用效率而体系水化产物数量及构成合理，保证材料具有良好的性能。

The S11-M series three-phase oil immersed distribution transformer belongs to state high-tech new product,it is developed based on new type S9 series product's mechanism design,the design idea is mainly aimed at heightening product's reliability and performance,design reportedly adjusts some coefficient of losses and mechanism according to new S9 product,so as to have loss deigns up to measured value;meanwhile,the optimizing design properly,fix ratio of cooper to iron,in order to decrease material cost and have structure more proper.

S11-M型系列三相油浸配电变压器是国家科技新产品，在新型S9系列产品结构设计的基础上进行开发的。设计的主导思想是满足产品的可靠性，提高产品的性能，设计中根据新S9产品的实际情况，重新调整了一些损耗系数及结构，使损耗设计值更符合实侧值；同时进行了优化设计，合理确定铜铁比例，使材料成本最低，结构也更合理。

Over the years, the White Horse Lake Base aquaculture relies on a favorable geographical advantage to develop aquaculture, is now over a thousand million investment, so that the pond lace base, rational layout, roads, drainage, trench support, forming a natural harmony, the layout of a reasonable , perfect facilities, regional characteristics, the base apparent new pattern of aquaculture to "raise the water to fish to water and fisheries" and to promote the concept of eco-farming.

多年来，白马湖水产养殖基地依托有利的地理优势，大力发展水产养殖，现已投资千余万元，使基地池塘连片、布局合理，路、渠、沟配套，形成了自然环境和谐、布局设计合理、设施配套完善、区域特色明显的水产养殖基地新格局，使&以渔养水、以水养渔&的生态养殖理念得到推广。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。