使参与

Of the planet expressed in your vigorous championing of sustainability, your

参与，你们做出了希望使美国***重新恢复活力的实际行动。

Synergy independent innovation helps to shorten the time for innovation and enhance their competitive position, enabling more supply chain enterprises to participate in the sharing innovation cost and decentralizing innovation risk.

协同自主创新有助于缩短创新时间，增强企业的竞争地位，能使更多的供应链企业参与分摊创新成本和分散创新风险。

Synergy independent innovation helps to shorten the time for innovation and enhance their competitive position, enabling more supply chain enterprises to participate in the sharing innovation cost and decentralizing innovation risk.

协同自主创新有助于缩短创新时间，增强企业的竞争地位，能使更多的供应链企业参与分摊(来源：AefBC论文网www.abclunwen.com)创新成本和分散创新风险。

In terms of teacher's profession, endowing the teacher rights for self-development has become a significant trend.

中文摘要在教师专业发展的领域中，「赋予教师权能」已经成为重要的趋势，让教师参与规划自我的成长，使教师彼此互相激励成长，才能激发教师专业成长的潜力。

It aims to cultivate excellent human resources, enduing the nation with human capital to particapate in the international competition.

其目的就是为了培养优质的人力资源，使国家拥有参与国际竞争的人力资本。

Our military protected this process, but from the Marshall Plan to our aid missions in Asia and Africa, the core long-run strategy of our country has been to engage the world and stabilize it by enmeshing other countries in a web of institutions and successful economic practices that constitute the kind of world we want.

我们的军事保证了这个进程，但是从马歇尔计划到我们在亚洲和非洲的援助团，我们国家核心的长期战略一直是，通过把其他国家纳入国际机构网络，以及各种成功的经济实践，参与到世界当中并使之稳定。

These basic rights need to be not only provided and protected in private laws,but also affirmed and arranged in the administrative law,so that individuals and organizations as market bodies can get guaranties in system when they have dealings with administrative organs as administrative bodies.

在市场经济条件下，市场交换的本质是产权的自由让渡，因此，财产权和经济自由权是个人和组织作为市场主体参与市场活动必须具备的基本权利，这些基本权利不仅需要私法的规定和保护，更需要行政法的确认和安排，以使个人和组织作为市场主体在与作为行政主体的行政机关打交道时能够得到制度上的保障。

It is this intellectual thinking that has injected a new life to contemporary art in China.

正是思考的参与，才使中国当代艺术的发展，呈现出一股新的生机。

In the early days of his involvement, King was troubled by telephone threats, discord within the black community and Montgomery's "get tough" policy, to which King attributed his jailing on a minor traffic violanon.

在他参与这项运动的早期，恐吓电话、黑人团体内部的不和以及蒙哥马利市的强硬政策都曾困扰过他，并且因此使他由于一次小交通事故而坐牢。

Although the minutes of cabinet meetings do not identify individuals, they are by convention kept private for fear that ministers might otherwise censor themselves, or that minuted decision-making might give way to informal discussions elsewhere.

虽然内阁会议纪要并不详细记录参与讨论的每个人的发言，但依惯例依然要加以保密。否则内阁大臣们就不会畅所欲言，或者使列入纪要的需做出重大决定的内阁会议沦落为非正式的讨论会。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。